1
00:00:02,086 --> 00:00:03,867
V zápase roka musí

2
00:00:04,080 --> 00:00:07,787
dať Eric Bruntlett čistý hatrick,
aby porazili Mets.

3
00:00:08,098 --> 00:00:11,819
Neviem ako často sa to stáva,
ale určite to nie je často.

4
00:00:12,138 --> 00:00:14,514
Prečo by si mal vedieť,
ako často sa to stáva?

5
00:00:14,597 --> 00:00:17,173
Veď nemáš vlastnú športovú
reláciu alebo niečo podobné.

6
00:00:17,266 --> 00:00:18,676
Ten chlap je strašný.

7
00:00:19,395 --> 00:00:21,229
Viem. Preto ho vyhadzujeme.

8
00:00:21,731 --> 00:00:23,100
Si najlepší, kámo.

9
00:00:24,847 --> 00:00:28,172
Počkaj, Curtis. Ak ho vyhadzujete,
budete hľadať niekoho iného?

10
00:00:28,255 --> 00:00:29,236
Taký je plán.

11
00:00:29,350 --> 00:00:31,530
Je nejaká šanca, že by som
mohol byť kandidátom?

12
00:00:31,622 --> 00:00:33,901
Iste. Už si si zohnal
zázračné fazuľky?

13
00:00:35,072 --> 00:00:37,357
Čo musím spraviť, aby som tú prácu dostal?
Musím ísť na pohovor?

14
00:00:37,440 --> 00:00:39,298
Mám vyplniť žiadosť?

15
00:00:39,381 --> 00:00:42,128
Pomohlo by, keby som rozšíril,
že som z 1/16 Apač?

16
00:00:43,180 --> 00:00:44,938
Vieš, Gary, je to ťažké.

17
00:00:45,021 --> 00:00:47,441
Túto prácu chce
veľa profesionálov.

18
00:00:47,548 --> 00:00:50,608
Ťažký bol aj skok z balkóna
na druhom poschodí

19
00:00:50,691 --> 00:00:53,731
do hotelového bazéna, a ak si
spomínaš, skoro som to dokázal.

20
00:00:55,480 --> 00:00:56,596
Balíme to.

21
00:00:57,318 --> 00:01:01,007
Pozri. Musíš nahrať demo,
poslať to riaditeľovi stanice,

22
00:01:01,093 --> 00:01:03,809
a potom dúfať, že sa neprihlási nikto
........