1
00:00:07,103 --> 00:00:09,703
- Myslela jsem, že vyneseš ten koš.
- Už jdu.

2
00:00:14,242 --> 00:00:17,010
- Phile.
- Jo, už letím.

3
00:00:20,314 --> 00:00:22,916
Už jsem...
Už jsem tam šel.

4
00:00:25,754 --> 00:00:26,821
Dylane.

5
00:00:26,822 --> 00:00:30,390
Zdravím, paní Dunphyová.
Jen tu čekám na Haley.

6
00:00:30,458 --> 00:00:31,892
Zvonil jsi?

7
00:00:31,959 --> 00:00:34,761
Psal jsem esemesku.
Prej tu za chvilku bude.

8
00:00:34,829 --> 00:00:37,364
- To je skvělý. Vyřiď jí, že ji pozdravuju.
- Vyřídím.

9
00:00:37,431 --> 00:00:39,165
Dylan! D-frajer!

10
00:00:39,233 --> 00:00:41,835
Jedem s dacanem Dylanem.

11
00:00:41,903 --> 00:00:44,304
- D a pak Y a pak...
- Zdravím, pane Dunphy.

12
00:00:44,372 --> 00:00:44,905
Pojď se posadit.

13
00:00:45,073 --> 00:00:47,574
Ještě stihneš konec zápasu.

14
00:00:47,642 --> 00:00:49,209
Mě baseball moc nebere.

15
00:00:49,277 --> 00:00:50,744
Haley vás taky pozdravuje.

16
00:00:50,811 --> 00:00:52,012
Nemyslela jsem to vážně.

17
00:00:52,079 --> 00:00:54,214
Sedni si.
Zasvětím tě.

18
00:00:54,282 --> 00:00:55,882
Sedej. Parkuj.

19
00:00:57,052 --> 00:00:59,019
No tak, já nekoušu.

20
00:01:00,454 --> 00:01:01,788
Sranda.

21
00:01:01,856 --> 00:01:03,657
Dělám si srandu.

22
00:01:03,724 --> 00:01:05,725
Dobrá, támhle ten chlápek
se snaží vyrovnat skóre.

23
00:01:05,793 --> 00:01:07,027
Je dost zajímavej.
........