1
00:00:05,121 --> 00:00:06,470
<i>Tady uprostřed ničeho,</i>

2
00:00:06,600 --> 00:00:08,160
<i>jsou lidé přímí.</i>

3
00:00:08,195 --> 00:00:09,845
<i>Prostě říkají, jak se věci mají.</i>

4
00:00:10,125 --> 00:00:12,271
<i>Pojďte do kostela,
nebo táhněte k čertu.</i>

5
00:00:12,272 --> 00:00:14,383
<i>Od července bez hmyzu.</i>

6
00:00:14,418 --> 00:00:17,026
<i>Jednoho takového mám doma.</i>

7
00:00:17,110 --> 00:00:18,570
Jo, pletl ses.

8
00:00:18,700 --> 00:00:19,950
Jsme rádi, že tu teď jsi,

9
00:00:20,070 --> 00:00:21,508
ale zcela určitě ses pletl.

10
00:00:21,700 --> 00:00:23,020
Srandovní, protože nejsi tlustá,

11
00:00:23,160 --> 00:00:25,490
ale v té sukni natuty tlustá vypadáš.

12
00:00:25,640 --> 00:00:27,714
Kdo ti řekl,
že jsme Scrappyho poslali na farmu?

13
00:00:27,910 --> 00:00:29,552
Není na farmě, je mrtvý.

14
00:00:31,530 --> 00:00:33,051
Tati.

15
00:00:33,180 --> 00:00:34,910
Snažím se dostat do plaveckého týmu.

16
00:00:34,930 --> 00:00:37,109
Chceš se stavit na bazén
a podívat se, jak si dávám rovinky?

17
00:00:37,160 --> 00:00:38,560
- To zní nudně.
- Miku.

18
00:00:38,700 --> 00:00:39,900
- Zní.
- Miku.

19
00:00:40,030 --> 00:00:43,146
Opakováním mého jména
pořád dokola to nebude znít míň nudně.

20
00:00:43,660 --> 00:00:45,860
<i>Ale občas rodina potřebuje
víc než upřímnost.</i>

21
00:00:45,990 --> 00:00:48,961
<i>Potřebuje povzbuzovačku.
A to jsem já.</i>

22
00:00:49,320 --> 00:00:51,644
Sue, myslím, že tatínek chtěl říct,

23
00:00:51,679 --> 00:00:53,430
že to zní jako náramná legrace.

........