1
00:00:00,200 --> 00:00:01,567
V minulých epizódach Vampire Diaries.

2
00:00:01,567 --> 00:00:05,367
Viac ako storočie som žil v utajení, až doteraz.

3
00:00:05,367 --> 00:00:07,300
Viem aké sú riziká,
ale musel som ju spoznať,

4
00:00:07,300 --> 00:00:08,634
Ako je možné,že sa netrblietaš?

5
00:00:08,634 --> 00:00:09,901
Pretože žijem v skutočnom svete.

6
00:00:09,901 --> 00:00:11,834
Upírov slnko spáli.
Ty chodíš na slnko.

7
00:00:11,835 --> 00:00:13,835
Mám prsteň.
Ten ma ochráni.

8
00:00:13,836 --> 00:00:15,336
Vreckové hodinky?Kde sú?

9
00:00:15,337 --> 00:00:16,337
Mali by patriť mne.

10
00:00:16,338 --> 00:00:17,338
Získal ste Gilbertove hodinky?

11
00:00:17,339 --> 00:00:18,339
Môžem ich dostať.

12
00:00:18,340 --> 00:00:19,340
Dobre.Budeme ich potrebovať.

13
00:00:19,934 --> 00:00:20,868
Čo je to?

14
00:00:20,869 --> 00:00:22,869
Veľmi dôležitý kryštál.

15
00:00:22,868 --> 00:00:25,100
Si záhadný a to sa mi páči.

16
00:00:25,100 --> 00:00:27,434
Ale so záhadami
sú spojené tajomstvá.

17
00:00:27,434 --> 00:00:28,434
Potrebujem aby si mi dôverovala.

18
00:00:28,434 --> 00:00:29,634
Dôveru si musíš zaslúžiť.

19
00:00:31,635 --> 00:00:32,635
Oh,môj Bože Caroline,
čo sa ti to stalo?

20
00:00:32,667 --> 00:00:33,801
Nič.
Ubížil ti Damon?

21
00:00:33,801 --> 00:00:36,167
Caroline je samá modrina.

22
00:00:36,167 --> 00:00:37,300
Postarám sa o to.

23
00:00:37,300 --> 00:00:39,000
Železník by ho mohol oslabiť.

24
00:00:39,000 --> 00:00:42,200
........