1
00:00:00,674 --> 00:00:02,309
Jednoducho si nemyslím,
že ti môžem veriť.

2
00:00:04,045 --> 00:00:05,778
Myslíš si, že sa raz
pozriem na démona

3
00:00:05,846 --> 00:00:07,280
a odrazu do toho
padnem znovu.

4
00:00:07,348 --> 00:00:10,050
Ako keby som sa po
tom všetkom nepoučil.

5
00:00:10,117 --> 00:00:11,217
Nuž, a poučil?

6
00:00:15,056 --> 00:00:16,823
- Viem, že mi neveríš.
- Takže, čo sa mi snaží povedať?

7
00:00:16,890 --> 00:00:19,292
Možno bude najlepšie, ak pôjdeme
každý svojou cestou.

8
00:00:19,360 --> 00:00:20,660
Nuž, myslím si, že máš pravdu.

9
00:00:20,727 --> 00:00:22,662
- Vieš, kto som.
- Lucifer.

10
00:00:22,729 --> 00:00:24,797
Si to ty, Sam.
Ty si moja schránka.

11
00:00:24,865 --> 00:00:26,899
To sa nikdy nestane.

12
00:00:26,968 --> 00:00:28,835
Si Michaelov meč.

13
00:00:28,902 --> 00:00:30,370
Čo tým myslíš, že som meč?
Si Michaelova zbraň.

14
00:00:30,438 --> 00:00:32,205
- Ja som schránka?
- Ty si TÁ schránka.

15
00:00:32,273 --> 00:00:34,774
Chceš sa vrátiť.

16
00:00:34,842 --> 00:00:36,509
- Nesklamem ťa.
- Och, ja viem.

17
00:00:37,420 --> 00:00:39,330
TERAZ

18
00:00:43,851 --> 00:00:45,352
Dobre, kamoš, čo je
také dôležité

19
00:00:45,419 --> 00:00:46,853
že si mi to nemohol
povedať do telefónu?

20
00:00:46,920 --> 00:00:48,654
Ver mi, Jim.

21
00:00:48,722 --> 00:00:51,091
Je to dôležité.

22
00:00:52,994 --> 00:00:54,527
Počkaj chvíľu.
........