1
00:00:00,700 --> 00:00:03,311
<i>4x05
Božskej Johnny</i>

2
00:00:04,691 --> 00:00:08,199
<i>Říká se, že v Camdenu dojde
ke zločinu každých sedm minut.</i>

3
00:00:09,500 --> 00:00:14,182
<i>Naneštěstí pro Joy
zrovna uběhlo šest minut a padesát sedm vteřin.</i>

4
00:00:16,773 --> 00:00:18,273
Co to vyvádíš? Tohle není autobus.

5
00:00:18,308 --> 00:00:19,005
Kradu ti auto.

6
00:00:19,486 --> 00:00:20,447
Vypadni.

7
00:00:20,448 --> 00:00:23,187
Dobře, ale krást červeno-bílo-modrý auto,

8
00:00:23,188 --> 00:00:24,957
to je jako plivat na americkou vlajku.

9
00:00:25,082 --> 00:00:26,768
Nech mi aspoň ty nugety.

10
00:00:27,726 --> 00:00:30,306
Sakra! Moje ruka!

11
00:00:31,702 --> 00:00:32,738
Hej, Earle.

12
00:00:32,773 --> 00:00:34,999
Slyšel jsi, že když se ti povede
sloupnout z piva etiketu,

13
00:00:35,000 --> 00:00:37,041
aniž by se ti natrhla,
znamená to, že nejseš panic?

14
00:00:37,076 --> 00:00:38,977
Říkal mi to pošťák Willie.

15
00:00:38,978 --> 00:00:40,744
To jsem neslyšel.

16
00:00:45,187 --> 00:00:46,642
Asi je to pravda.

17
00:00:47,679 --> 00:00:50,734
Cože? Já už měl sex ty pitomý pivo.

18
00:00:50,735 --> 00:00:52,333
Zastav to auto!

19
00:00:52,408 --> 00:00:54,510
Panebože!

20
00:01:01,614 --> 00:01:02,414
Do háje.

21
00:01:05,165 --> 00:01:07,851
To byl nejlepší kaskadérskej kousek
od dob Božskýho Johnnyho.

22
00:01:09,034 --> 00:01:10,527
Božskej Johnny!

23
00:01:10,528 --> 00:01:12,986
<i>Božskej Johnny
byl číslo 7 na mém seznamu.</i>

24
........