1
00:00:00,920 --> 00:00:02,481
V předešlých dílech...

2
00:00:02,603 --> 00:00:05,051
Jmenuju se Bree a jsem alkoholička.

3
00:00:05,086 --> 00:00:07,500
Bree zahodila problém za hlavu.

4
00:00:07,750 --> 00:00:10,575
- Je aspoň jeden zaměstnavatel, který by mě rád zaměstnal.
- Kdo?

5
00:00:10,625 --> 00:00:12,544
<i>Orson žádal o práci.
Ty.</i>

6
00:00:13,258 --> 00:00:16,159
<i>Dave ztratil nervy...
Sakra Edie! Řekl jsem, ne!</i>

7
00:00:16,193 --> 00:00:19,709
<i>A vyvolala se podezření...
Tenhle chlap má něco za luben.</i>

8
00:00:19,744 --> 00:00:23,225
<i>na jeho souseda.
Všechno to byla chyba Karen McCluskey.</i>

9
00:00:23,258 --> 00:00:25,911
Neustále se mě vyptávala na tvůj původ.

10
00:00:25,946 --> 00:00:28,826
Připomíná mi mou babičku,
když jsme si toho poprvé všimli.

11
00:00:28,859 --> 00:00:31,732
- Demence, tak se tomu říká.
- Myslíš, že Karen začíná senilnět?

12
00:00:36,492 --> 00:00:39,559
<i>Mohl to být tak překrásný večer.</i>

13
00:00:39,592 --> 00:00:44,282
<i>Víte, byl nápad uspořádat narozeninovou oslavu.</i>

14
00:00:45,358 --> 00:00:47,761
<i>Lidé by přinesli jídlo a dary.</i>

15
00:00:47,796 --> 00:00:49,325
<i>A čekali ve tmě,</i>

16
00:00:49,358 --> 00:00:51,671
<i>než by přijel ctěný oslavenec.</i>

17
00:00:52,525 --> 00:00:55,900
<i>Ale ukázalo se, že to byla noc plná překvapení.</i>

18
00:00:55,935 --> 00:00:58,604
<i>Ten typ, která lidi nezajímá.</i>

19
00:00:58,639 --> 00:01:01,525
Zatraceně Lynette, proč mi musíš kazit radost?

20
00:01:01,559 --> 00:01:04,492
Proč mě jednou nemůžeš aspoň
trochu podpořit?

21
00:01:04,525 --> 00:01:07,059
Fajn.
Přinesu ti ručník.

22
00:01:07,463 --> 00:01:08,806
Na co?

23
00:01:10,759 --> 00:01:13,592
Kdybych byl s jinou ženou,
........