1
00:00:21,320 --> 00:00:23,190
Stingray 6, tu Hawkey.

2
00:00:23,250 --> 00:00:25,290
Nácvik ostrej streľby môže začať.

3
00:00:25,360 --> 00:00:27,460
Žiadam povolenie k paľbe.

4
00:00:27,520 --> 00:00:28,790
Streľba povolená.

5
00:00:30,430 --> 00:00:31,660
Rozumiem, Stingray 6.

6
00:00:31,730 --> 00:00:33,960
Máte povolenie od BFT.

7
00:00:34,030 --> 00:00:36,100
Cieľ potvrdený,
môžete strieľať.

8
00:00:36,170 --> 00:00:37,130
Sťahujeme sa.

9
00:00:37,200 --> 00:00:39,700
Hawkey strieľa...

10
00:00:39,770 --> 00:00:44,010
O 5... 4... 3... 2... 1.

11
00:00:47,210 --> 00:00:49,140
Hawkey, tu Stingray 6.

12
00:00:49,210 --> 00:00:51,350
Potvrďte odpálenie.
Prepínam.

13
00:00:53,450 --> 00:00:54,550
Čakajte.

14
00:00:54,620 --> 00:00:57,690
Hawkey, Dostali sme hlásenie o poruche.

15
00:01:01,160 --> 00:01:03,160
Hawkey, vaše lietadlo
sa vychyľuje z kurzu.

16
00:01:03,230 --> 00:01:04,560
Vráťte sa do predošlého sektoru.

17
00:01:04,630 --> 00:01:06,400
Briggs, čo sa to sakra deje?

18
00:01:06,460 --> 00:01:08,130
Koordináty cieľa sa menia.

19
00:01:08,200 --> 00:01:09,330
Mike, vypadni odtiaľ.

20
00:01:09,400 --> 00:01:11,030
Stratil som kontrolu nad lietadlom.

21
00:01:13,400 --> 00:01:15,540
Hawkey, radar potvrdil
odpálenie rakety.

22
00:01:15,610 --> 00:01:16,810
Žiadame o radu.

23
00:01:16,870 --> 00:01:19,070
Mike, tá raketa je ostá!
Vypadni preč!

24
00:01:20,410 --> 00:01:22,010
Mike?
........