1
00:00:00,034 --> 00:00:03,234
<i>Děti, vašeho strýčka Barneyho
už nazývali různými jmény.</i>

2
00:00:03,234 --> 00:00:05,101
Hajzle!

3
00:00:05,101 --> 00:00:07,101
Parchante!

4
00:00:07,101 --> 00:00:08,834
Barrack Obama jr.?

5
00:00:08,834 --> 00:00:10,500
Jo, jo.

6
00:00:10,500 --> 00:00:13,101
A ano, můžeme...

7
00:00:13,101 --> 00:00:14,301
<i>Ale nikdo z nás netušil, ...</i>

8
00:00:14,301 --> 00:00:15,900
<i>... že ho někdo bude
nazývat takto.</i>

9
00:00:15,900 --> 00:00:19,167
Přítel. Barney Stinson
je můj přítel.

10
00:00:19,167 --> 00:00:20,800
Řekla jsem to už nejmíň stokrát...

11
00:00:20,800 --> 00:00:22,900
... a pořád to zní divně.

12
00:00:22,900 --> 00:00:25,800
Cokoli zní divně,
když to řekneš stokrát.

13
00:00:25,800 --> 00:00:27,201
Mísa.

14
00:00:27,201 --> 00:00:28,667
Mísa.

15
00:00:29,734 --> 00:00:31,468
Mísa.

16
00:00:31,468 --> 00:00:33,500
- Kromě toho vše v pořádku?
- Mísa.

17
00:00:33,500 --> 00:00:34,934
- Mísa.
- Těžko říct.

18
00:00:34,934 --> 00:00:37,001
- Myslím, že Barney byl nezadaný
příliš dlouho. - Mísa.

19
00:00:37,001 --> 00:00:39,301
- Například nedávno jsem se vzbudila
ve čtyři ráno... - Mísa.

20
00:00:40,934 --> 00:00:43,101
Barney, jsi vzhůru?

21
00:00:44,368 --> 00:00:46,767
Barney?

22
00:00:46,767 --> 00:00:48,600
Barney!

23
00:00:48,600 --> 00:00:50,368
Tohle není sex na jednu noc.

........