1
00:00:08,425 --> 00:00:09,343
Povídej, Spiku.

2
00:00:09,343 --> 00:00:13,347
<i>Podezřelé vozidlo je
červená Nebraska, 90.léta.</i>

3
00:00:14,097 --> 00:00:17,893
Blíží se vozidlo,
jiho-jiho západ.

4
00:00:17,893 --> 00:00:22,606
<i>- Je to červená Nebraska?</i>
- Zastavte, stůjte!

5
00:00:22,606 --> 00:00:26,109
Bože můj, pomoc!

6
00:00:29,404 --> 00:00:31,073
Pomoc!

7
00:00:39,998 --> 00:00:43,001
<i> O 3 hodiny dříve</i>

8
00:00:51,885 --> 00:00:54,638
- Dobré.
- To je výborné, co v tom je?

9
00:00:54,638 --> 00:00:57,975
Kozí sýr a pancetta
v lehkém sladkém pečivu.

10
00:00:57,975 --> 00:01:00,102
- Chutná vám? - Prosím, slib mi,
že to přidáte na jídelní lístek.

11
00:01:00,102 --> 00:01:02,479
Šéf ani neví,
že tyhle malé experimenty dělá.

12
00:01:02,479 --> 00:01:04,356
Jenom, když mám noční.

13
00:01:04,356 --> 00:01:07,109
Musím do školy vymyslet
originální předkrm.

14
00:01:07,109 --> 00:01:11,196
Ano, a pak už půjde jen za
lepším a nechá mě tu samotnou.

15
00:01:11,196 --> 00:01:14,157
S tím se netrap. Hned jak budu mít
svoji restauraci, můžeš pracovat pro mě.

16
00:01:14,157 --> 00:01:16,743
Hezké.

17
00:01:17,119 --> 00:01:20,497
- Dobré ráno.
- Ahoj.

18
00:01:22,124 --> 00:01:25,085
Kafe a dvě smetany?

19
00:01:30,591 --> 00:01:33,760
Už jsem si myslel,
že máš něco s telefonem.

20
00:01:33,760 --> 00:01:37,055
Ne, funguje... já...

21
00:01:38,432 --> 00:01:40,767
Jeffe?

22
00:01:45,606 --> 00:01:49,943
- Podívej, tady ne.
- Řekni místo a budu tam.
........