1
00:02:02,354 --> 00:02:04,228
K lomu míří šedý aston martin

2
00:02:04,356 --> 00:02:05,934
sledovaný černou alfa romeo.

3
00:02:06,232 --> 00:02:07,560
Střílejí po sobě.

4
00:03:42,282 --> 00:03:45,568
SIENA, ITÁLIE

5
00:04:07,431 --> 00:04:08,760
Je čas vystoupit.

6
00:07:38,632 --> 00:07:40,589
Ne abyste nám vykrvácel.

7
00:07:45,097 --> 00:07:47,054
-Dobrý den, Mitchelli.
-Bonde...

8
00:07:47,140 --> 00:07:49,677
Tohle Američany nepotěší.

9
00:07:49,767 --> 00:07:51,724
Chtěli pana Cifru, dostali ho.

10
00:07:51,811 --> 00:07:53,269
Dostali jeho tělo.

11
00:07:53,354 --> 00:07:57,434
Jestli chtěli jeho duši,
měli se domluvit s knězem.

12
00:07:57,525 --> 00:07:59,850
-Řekl něco?
-Ne.

13
00:07:59,944 --> 00:08:02,779
Zajistím okolí.

14
00:08:03,905 --> 00:08:05,484
Vypadáte příšerně.

15
00:08:05,574 --> 00:08:07,863
Kdy jste naposledy spal?

16
00:08:08,994 --> 00:08:10,820
Přítel Vesper, Júsef Kabíra,

17
00:08:10,912 --> 00:08:14,162
ten, kterého unesli v Maroku
a kterého se snažila zachránit...

18
00:08:14,249 --> 00:08:16,574
Jeho tělo našli na pláži na Ibize.

19
00:08:16,668 --> 00:08:19,337
Máme si myslet, že ho tak znetvořily ryby.

20
00:08:19,420 --> 00:08:21,212
Doklady měl v kapse.

21
00:08:21,297 --> 00:08:23,005
-To bylo příhodné.
-Ano.

22
00:08:23,091 --> 00:08:27,301
Udělala jsem test DNA
na pramínku jeho vlasů z Vespeřina bytu.

23
00:08:27,386 --> 00:08:28,465
Není to on.

24
00:08:28,554 --> 00:08:30,215
........