1
00:00:13,600 --> 00:00:24,720
Časovanie a preklad pro Vás Marekjano@.

2
00:00:54,300 --> 00:00:56,917
Bombaj, 2006

3
00:05:46,560 --> 00:05:48,360
Milionár z chatrče.

4
00:05:50,095 --> 00:05:52,300
Jamal, chytaj, chytaj, chytaj!

5
00:05:53,365 --> 00:05:54,565
Jamal, chytaj!

6
00:05:54,510 --> 00:05:58,100
Jamal, je tvoja chytaj !

7
00:06:03,605 --> 00:06:05,385
Ako si dokázal pustiť
takú ľahkú loptu, čo?

8
00:06:06,600 --> 00:06:09,600
Súkromný pozemok! Súkromný pozemok!

9
00:06:07,475 --> 00:06:09,490
Chyťte ho!

10
00:06:09,635 --> 00:06:11,395
Prichádzajú psy!
Utekajte!

11
00:06:11,600 --> 00:06:14,600
Ak vás nezabije lietadlo, my áno!

12
00:06:28,205 --> 00:06:29,635
Hej brácho, super!

13
00:07:51,500 --> 00:07:53,120
Pohni, pohni si!

14
00:07:53,350 --> 00:07:55,100
Prepáčte! Mrzí nás to! Prepáčte!

15
00:07:56,250 --> 00:07:57,450
Prepáčte , prepáčte!

16
00:07:58,625 --> 00:08:00,707
Prepáčte! Mrzí ma to!Prepáčte!

17
00:08:01,707 --> 00:08:02,597
Prepáčte!

18
00:08:07,402 --> 00:08:08,851
Pohni, pohni si!

19
00:08:10,402 --> 00:08:11,851
Do prdele, to je mamka.

20
00:08:13,040 --> 00:08:14,891
Chcete, aby som z
vás vymlátila dušu?

21
00:08:15,100 --> 00:08:18,546
Bratku, nechaj tých dvoch na mňa.

22
00:08:21,781 --> 00:08:22,357
Ideme!

23
00:10:19,325 --> 00:10:20,302
Mám hrozný problém...

24
00:10:24,360 --> 00:10:25,809
Tu máš... Peniaze.
Vezmi si peniaze.

........