1
00:00:03,553 --> 00:00:04,753
Clarku?

2
00:00:04,821 --> 00:00:06,555
Je někdo doma?

3
00:00:11,428 --> 00:00:12,961
Vypadá to, že ne.

4
00:00:18,535 --> 00:00:21,170
Paní Kentové by se tohle nelíbilo.

5
00:00:30,680 --> 00:00:32,281
Shelby!

6
00:00:32,349 --> 00:00:34,216
Ahoj.

7
00:00:34,284 --> 00:00:37,753
Neříkej mi, že se Clark na tebe taky vykašlal, hmm?

8
00:00:37,821 --> 00:00:39,288
Já vím.

9
00:00:39,356 --> 00:00:41,824
Bez Smallvilláka by to nebyl ten pravý Smallville, že?

10
00:00:47,430 --> 00:00:49,932
Pokuď je ale stále na své větrné promenádě,

11
00:00:49,999 --> 00:00:51,834
kdo tě tedy celou dobu krmil, hm?

12
00:01:01,077 --> 00:01:02,177
Ahoj, krásko.

13
00:01:02,245 --> 00:01:03,545
Ty jsi pořád v kanceláři?

14
00:01:03,613 --> 00:01:04,847
Ne, ne.

15
00:01:04,914 --> 00:01:07,349
Teď sedět za pracovním stolem by nebylo zrovna ono,

16
00:01:07,417 --> 00:01:09,852
bez těch tvých rozkošných hnědých očích...

17
00:01:09,919 --> 00:01:11,720
Já nevím... které by se na mě zlověstně dívaly.

18
00:01:11,788 --> 00:01:13,455
Od té doby, co jsi nechtěla jít na večeři,

19
00:01:13,523 --> 00:01:16,225
sem strávil nějaký čas... hledáním novinek.

20
00:01:16,292 --> 00:01:19,428
A nikdy by tě nenapadlo, co jsem našel.

21
00:01:19,496 --> 00:01:21,830
Kdyby ano, přestal by si vytáčet pořád mé číslo?

22
00:01:21,898 --> 00:01:23,132
Opravdu zábavné.

23
00:01:23,199 --> 00:01:25,234
Tvůj oblíbený hrdina opět zasáhl,

24
00:01:25,301 --> 00:01:27,035
a tentokrát je tento příběh můj.

25
00:01:27,103 --> 00:01:28,303
Klidně si ho nech ty chmatáku.

........