1
00:00:03,553 --> 00:00:04,753
Clarku?

2
00:00:04,821 --> 00:00:06,555
Někdo doma ve sladkém domově?

3
00:00:11,428 --> 00:00:12,961
Asi ne.

4
00:00:18,535 --> 00:00:21,170
Paní K. tady o to moc nepečuje.

5
00:00:30,680 --> 00:00:32,131
Shelby!

6
00:00:32,349 --> 00:00:33,686
Ahoj.

7
00:00:34,284 --> 00:00:37,753
Neříkej mi, že Clark kašle i na tebe, co?

8
00:00:37,821 --> 00:00:39,288
Já vím.

9
00:00:39,356 --> 00:00:41,824
Smallville není stejný bez Smallvilláka, viď?

10
00:00:47,430 --> 00:00:49,932
Takže jestli pořád někde lítá,

11
00:00:49,999 --> 00:00:51,834
kdo tě vlastně krmí?

12
00:01:01,077 --> 00:01:02,177
Nazdar, krásko.

13
00:01:02,245 --> 00:01:03,545
Jsi pořád v kanceláři?

14
00:01:03,613 --> 00:01:04,847
Ne, ne.

15
00:01:04,914 --> 00:01:07,349
Nebaví mě sedět na židli

16
00:01:07,417 --> 00:01:09,852
bez těch tvých krásných hnědých očí, které...

17
00:01:09,919 --> 00:01:11,720
Jak bych to řekl... mě oslňují.

18
00:01:11,788 --> 00:01:13,455
Jelikož si dneska odmítla večeři,

19
00:01:13,523 --> 00:01:16,225
tak jsem strávil čas... hledáním novinek.

20
00:01:16,292 --> 00:01:18,027
A neuhádneš, co jsem našel.

21
00:01:18,796 --> 00:01:21,180
A když jo, tak budeš závidět?

22
00:01:22,998 --> 00:01:23,432
Velmi vtipné.

23
00:01:23,199 --> 00:01:25,234
Tvoje oblíbená bytost se zase činila,

24
00:01:25,301 --> 00:01:27,035
a tentokrát to bude můj příběh.

25
00:01:27,103 --> 00:01:28,303
Klidně, pane chamtivý.

........