1
00:00:10,117 --> 00:00:12,318
Haló? Haló?

2
00:00:12,318 --> 00:00:14,105
Slyšíme se?

3
00:00:14,105 --> 00:00:16,790
Kruci. No tak!
Slyšíte mě?

4
00:00:16,790 --> 00:00:19,470
<i>- Někteří lidé volají z prostřed pustiny...
- Slyšíte mě? Haló? Haló?</i>

5
00:00:19,510 --> 00:00:24,290
<i>Však víte, z jednoho z těch míst,
nad kterými přelétáte z místa na místo,</i>

6
00:00:24,360 --> 00:00:26,140
<i>ale nežili byste tam.</i>

7
00:00:26,840 --> 00:00:31,070
Právě přelétáme nad státem Indiana,
pokud byste se chtěli podívat.

8
00:00:33,290 --> 00:00:37,440
Příště se podívejte
a uvidíte nás dole uprostřed.

9
00:00:37,348 --> 00:00:42,550
<i>Orson Indiana, srdce srdečného kraje,
hrdého domova Bettyných koláčků,</i>

10
00:00:42,600 --> 00:00:47,020
<i>demoliční derby pro bezdomovce
a největší umělé krávy na světě.</i>

11
00:00:47,470 --> 00:00:50,080
<i>A jak jsem skončila uprostřed cesty
v tomhle oblečku?</i>

12
00:00:50,150 --> 00:00:51,370
Tady? Ne.

13
00:00:51,420 --> 00:00:52,560
Čárky! Mám čárku.

14
00:00:52,650 --> 00:00:58,170
Všechno to začalo před pár týdny.
A ne, nejsem skutečná superhrdinka.

15
00:00:58,230 --> 00:01:01,460
Pokud tedy nepočítáte schopnost
každé ráno vykopat děti do školy.

16
00:01:01,750 --> 00:01:03,120
Udělala jsem snídani!

17
00:01:03,180 --> 00:01:05,410
No tak, přijedeme pozdě! Pohyb!

18
00:01:05,680 --> 00:01:07,570
To je můj nejmladší. Brick.

19
00:01:07,650 --> 00:01:10,610
Víte, jak jste si mysleli,
že super jméno vaše dítě udělá populární?

20
00:01:11,140 --> 00:01:12,660
Neudělá.

21
00:01:12,730 --> 00:01:14,450
Teď mě poslouchej.

22
00:01:14,510 --> 00:01:18,950
Dnes až bude pauza na oběd,
nechci, aby ses potulovat sám.

........