1
00:00:00,500 --> 00:00:02,000
<font color="#ffff00" size=14>www.tvsubtitles.net</font>

2
00:00:02,200 --> 00:00:04,800
Jak být skvělým otcem?

3
00:00:06,368 --> 00:00:09,436
To je těžká otázka.

4
00:00:09,504 --> 00:00:12,270
- Měli byste je nechat svobodně se rozhodnout,
kým chtějí být... - Přesně tak a...

5
00:00:12,270 --> 00:00:15,776
Ať je to malíř, básník,
pilot, prezident...

6
00:00:15,844 --> 00:00:17,578
A my bychom rádi...

7
00:00:17,645 --> 00:00:20,414
nějaké společnosti nebo celé země.

8
00:00:22,817 --> 00:00:24,518
Trpělivost.

9
00:00:24,586 --> 00:00:27,488
Musíte být jejich kámoš.

10
00:00:27,555 --> 00:00:29,056
To je tvoje odpověď?

11
00:00:29,124 --> 00:00:31,024
- A chodit do školy.
- Ne.

12
00:00:31,092 --> 00:00:32,326
- A nebrat drogy.
- Ne!

13
00:00:32,394 --> 00:00:33,694
Prostě mi řekni odpověď.

14
00:00:33,762 --> 00:00:34,995
Panebože.

15
00:00:39,000 --> 00:00:40,667
Pořád přemýšlím.

16
00:00:41,636 --> 00:00:44,636
Překlad: BugHer0
vojtechtucek@gmail.com

17
00:00:49,037 --> 00:00:52,437
Moderní rodina
1x02 - Zloděj kol

18
00:00:58,119 --> 00:00:59,653
- Ahoj, Claire.
- Ahoj.

19
00:00:59,721 --> 00:01:00,654
Čau.

20
00:01:00,722 --> 00:01:01,855
Dobře.

21
00:01:01,923 --> 00:01:03,457
Čau...

22
00:01:03,525 --> 00:01:05,359
- Tohle je můj manžel Phil.
- Ahoj.

23
00:01:05,427 --> 00:01:07,928
A támhle za ním je můj syn Luke.

........