1
00:01:41,469 --> 00:01:44,969
Vzpomínky se vrací?

2
00:02:01,730 --> 00:02:05,230
Za jasné noci je odtud vidět
Guardův dům.

3
00:02:06,371 --> 00:02:09,871
Neboj se.
Neviděl jsem tady duchy.

4
00:02:09,984 --> 00:02:13,484
Pojď.

5
00:02:22,738 --> 00:02:24,296
Kdo to je?

6
00:02:24,297 --> 00:02:26,555
Luis Aramboles.

7
00:02:26,556 --> 00:02:29,057
Mexický operativec.

8
00:02:29,058 --> 00:02:32,544
Přišel sem dělat bordel.

9
00:02:32,545 --> 00:02:36,789
Řekl jsem tvému šéfovi, že jsi prodal
jeho krabici hříchů arméncům.

10
00:02:36,824 --> 00:02:39,196
Což znamená,
že ti nezbývá moc času.

11
00:02:39,197 --> 00:02:40,823
Tomu neuvěří.

12
00:02:40,824 --> 00:02:43,495
Oni už tě hledají.

13
00:02:43,496 --> 00:02:46,131
Cena za tvoji hlavu...
Mohl bych jít do důchodu.

14
00:02:46,132 --> 00:02:49,286
Je na čase zmizet...

15
00:02:49,287 --> 00:02:52,739
Pokud ovšem nechceš,
abych tě vydal.

16
00:02:52,740 --> 00:02:54,974
A on je kdo?

17
00:02:54,975 --> 00:02:58,475
Někdo, kdo ti chce pomoct
s tvými cestovními doklady.

18
00:03:00,038 --> 00:03:04,097
Nepřenesl by přes srdce,
kdyby zamřel nevinný muž.

19
00:03:07,887 --> 00:03:09,081
Hej.

20
00:03:09,082 --> 00:03:10,563
Hej!

21
00:03:10,564 --> 00:03:13,154
Nechceš mi říct o co tady jde?

22
00:03:13,155 --> 00:03:15,886
On je klíčem k zneškodnění
arménské časované bomby,

23
00:03:15,887 --> 00:03:19,387
kterou jsi položil na práh
........