1
00:00:20,115 --> 00:00:21,682
Jste zatčeni!

2
00:00:21,683 --> 00:00:25,353
Vy zlí, zlí chlapci.

3
00:00:31,760 --> 00:00:37,164


4
00:00:36,165 --> 00:00:44,165

REUNION

5
00:01:04,359 --> 00:01:05,261
Ránko, agentko Filmore.

6
00:01:07,262 --> 00:01:07,996
Olivová.

7
00:01:08,097 --> 00:01:09,264
Jako armádní zelená.

8
00:01:09,265 --> 00:01:11,366
Vlastně tu vyšetřujeme zločiny
námořnictva.

9
00:01:11,367 --> 00:01:14,602
Pěkný úsměv. Naštěstí mám silné ego,
jinak bych si myslel,

10
00:01:14,603 --> 00:01:16,704
že mě nemáte ráda.

11
00:01:17,773 --> 00:01:18,973
Co?

12
00:01:18,974 --> 00:01:20,475
Ziva - zavolala?

13
00:01:20,476 --> 00:01:22,443
Taky jsi s ní nemluvil?

14
00:01:22,444 --> 00:01:24,712
Zkoušel jsem to v letadle, ale...

15
00:01:24,713 --> 00:01:25,880
nevím.

16
00:01:25,881 --> 00:01:28,116
Věci se...

17
00:01:28,117 --> 00:01:30,552
Tyto detaily jsou přísně tajné.

18
00:01:30,553 --> 00:01:31,953
Děkuji.

19
00:01:33,088 --> 00:01:34,656
- Ne, nejsou.
- Měli by být.

20
00:01:34,657 --> 00:01:35,957
Co se to tu vlastně děje?

21
00:01:35,958 --> 00:01:37,425
Musel jsem se podepsat,
když jsem šel přes ochranku.

22
00:01:37,426 --> 00:01:38,793
Vím, co myslíš.

23
00:01:38,794 --> 00:01:40,662
Poznáš Janice od psychiatrů?

24
00:01:40,663 --> 00:01:42,063
Mužské ruce, pěkné oči.
........