1
00:00:54,220 --> 00:00:55,765
Pred šiestimi týždňami

2
00:00:55,800 --> 00:00:57,470
som stretla svoju poslednú lásku.

3
00:00:57,790 --> 00:00:59,990
Hovorím "poslednú" nemám v pláne "ďalšiu",

4
00:01:00,350 --> 00:01:03,180
Pre mňa existuje len prvá alebo posledná.

5
00:01:03,600 --> 00:01:04,900
Paul a Jean Medill.

6
00:01:05,090 --> 00:01:07,410
a Annie Ainsley s Dwight Bilingsom.

7
00:01:07,445 --> 00:01:08,520
Prosím.

8
00:01:08,620 --> 00:01:10,120
Zoznámila som sa s ním cez Jean.

9
00:01:10,900 --> 00:01:11,865
Jean kombinuje ľudí,

10
00:01:11,900 --> 00:01:14,400
ako keď ľudia kombinujú
dokopy módne veci.

11
00:01:15,110 --> 00:01:17,700
Vždy som bola v spoločnosti prebytočná.

12
00:01:17,735 --> 00:01:19,700
Ani tento večer to nebolo ináč.

13
00:01:19,735 --> 00:01:22,485
Aspoň som si to myslela.

14
00:01:22,520 --> 00:01:23,830
Prešla som po strašne dlhej chodbe,

15
00:01:23,840 --> 00:01:24,890
najdlhšej akú som kedy videla,

16
00:01:25,940 --> 00:01:27,380
zrazu sa stáčala doľava.

17
00:01:27,415 --> 00:01:28,820
Urobila som niekoľko krokov

18
00:01:28,830 --> 00:01:30,820
a úplne na jej konci som som uvidela salón.

19
00:01:46,000 --> 00:01:48,015
Každá žena sa stretla

20
00:01:48,230 --> 00:01:48,950
vo svojom živote s mužom,

21
00:01:48,965 --> 00:01:49,810
ktorý je pre ňu ideálny

22
00:01:49,845 --> 00:01:51,980
...práve pre ňu

23
00:01:52,410 --> 00:01:54,300
Keď som uvidela Dwighta Bilingsa,

24
00:01:54,740 --> 00:01:58,930
pochopila som, to je ten pravý...

25
00:01:58,965 --> 00:02:04,615
Bože, Dwight,
........