1
00:00:07,700 --> 00:00:08,870
Nekecej, náš Lou?

2
00:00:08,870 --> 00:00:11,110
Já vím, na tanečním parketu je...

3
00:00:11,110 --> 00:00:12,740
Hej, štístko!

4
00:00:12,740 --> 00:00:14,730
- Jak se máte?
- Máš ty fotky?

5
00:00:14,730 --> 00:00:17,710
- Jamajka!
- Jo, Ocho Ríos.

6
00:00:17,710 --> 00:00:22,820
Minimálně 36 stupňů ve stínu.
Mrkejte na něj, jak se opálil.

7
00:00:23,170 --> 00:00:25,200
To se tak nemůžeš dočkat Bridget?

8
00:00:25,200 --> 00:00:27,060
Kdo je Bridget?
Kdo je Bridget?

9
00:00:27,060 --> 00:00:29,110
Je to kočka.

10
00:00:29,110 --> 00:00:30,790
Neviděl jsem ji od střední.

11
00:00:30,790 --> 00:00:32,720
A já ho pak neuvidím tři dny.

12
00:00:32,720 --> 00:00:34,950
Vážně? Myslíš, že je to vážný?

13
00:00:34,950 --> 00:00:38,461
To nechám na osudu.

14
00:00:40,681 --> 00:00:43,941
Sheila vyšiluje, ať Joey mluví nebo nemluví.

15
00:00:43,941 --> 00:00:45,081
To děcko bude pěknej cvalík.

16
00:00:45,081 --> 00:00:46,581
Řekni jí, ať nosí volný kalhoty.

17
00:00:46,581 --> 00:00:48,001
O tom Sheila mluvila?

18
00:00:48,001 --> 00:00:50,761
<i>Pojem "volné kalhoty" nemá ve slovníku.</i>

19
00:00:50,761 --> 00:00:52,371
<i>Máš nějaký nový slova?</i>

20
00:00:52,371 --> 00:00:54,121
<i>Jo, "táta".</i>

21
00:00:54,121 --> 00:00:56,051
<i>- Žádná "máma"?
- Ne.</i>

22
00:00:56,051 --> 00:00:57,381
<i>Tak to je průšvih.</i>

23
00:00:57,381 --> 00:00:59,951
<i>Musíš ho naučit říkat "máma".</i>

24
00:01:00,971 --> 00:01:03,061
Jste nějak potichu.
........