1
00:00:01,067 --> 00:00:01,667
- V minulých dílech...
- Millie měla pravdu.

2
00:00:02,667 --> 00:00:04,201
Alex Dupre je perfektní volbou...

3
00:00:04,267 --> 00:00:06,167
pro to, aby se stala tváří nové kolekce.

4
00:00:06,234 --> 00:00:08,500
Alex, Millicent Huxtablová, Clothes Over Bros.

5
00:00:08,567 --> 00:00:09,734
Vítej v Tree Hillu.

6
00:00:09,800 --> 00:00:11,034
Děkuju.

7
00:00:11,101 --> 00:00:14,101
Chci, abys si sem nastěhoval svoje věci.

8
00:00:14,167 --> 00:00:16,101
Teď je to náš dům, ne jen můj.

9
00:00:16,167 --> 00:00:19,267
Quinn, co se vlastně stalo
mezi tebou a Davidem?

10
00:00:19,334 --> 00:00:22,101
Vidíval svět přesně tak,
jak jsem ho viděla.

11
00:00:22,167 --> 00:00:24,067
Teď už to tak není.

12
00:00:24,134 --> 00:00:27,001
Dámy a pánové, moje žena
a láska mého života.

13
00:00:32,001 --> 00:00:35,301
Ten večer po tvým velkým
zápase proti Memphisu,

14
00:00:35,368 --> 00:00:36,767
jsme měli večírek.

15
00:00:36,834 --> 00:00:40,167
Ten večer jsme se pěkně ztřískali.

16
00:00:40,234 --> 00:00:41,700
Jo. A?

17
00:00:41,767 --> 00:00:44,734
No, bylo to před třemi měsíci.

18
00:00:48,900 --> 00:00:50,900
Je tři měsíce těhotná, Nate.

19
00:00:50,967 --> 00:00:53,767
Co ode mě chceš? Co?

20
00:00:53,834 --> 00:00:55,667
Ahoj, Nathane.

21
00:00:55,734 --> 00:00:57,201
Musíš s tím hned přestat!
Jasný? Slyšíš mě?

22
00:00:57,267 --> 00:00:59,334
Proč mi to děláš?

23
00:01:03,301 --> 00:01:06,134
One Tree Hill
S07E03

24
........