1
00:00:03,033 --> 00:00:04,100
Hej, Danny.

2
00:00:04,100 --> 00:00:05,701
Pozdravil si už Melissu?

3
00:00:05,701 --> 00:00:07,734
<i>Dobré ráno, Melissa.</i>

4
00:00:07,734 --> 00:00:10,501
<i>Vyzeráš dnes nádherne.</i>

5
00:00:10,501 --> 00:00:12,334
Ďakujem ti, Danny.

6
00:00:12,334 --> 00:00:13,934
Myslím, že má pre teba niečo malé.

7
00:00:13,934 --> 00:00:17,634
<i>Nie, ty máš pre ňu niečo malé.</i>

8
00:00:17,634 --> 00:00:23,467
- Ja mám kroketové kladivo v nohaviciach.
- Danny, správaj sa slušne.

9
00:00:23,467 --> 00:00:26,834
Alan, myslel som, že som ti povedal,
aby držal tu bábku vo svojej izbe.

10
00:00:26,834 --> 00:00:28,033
No tak.

11
00:00:28,033 --> 00:00:30,167
<i>Musí sa niekedy nakŕmiť.</i>

12
00:00:31,567 --> 00:00:32,601
Chápeš čo som urobil?

13
00:00:32,601 --> 00:00:34,534
Si taký múdry.

14
00:00:34,534 --> 00:00:36,901
Čo povieš na špagety s cestovinami na večeru?

15
00:00:36,901 --> 00:00:39,167
- Oh, teda, s orechmi?
- Máš to mať.

16
00:00:40,267 --> 00:00:43,667
<i>Ja mám orechy priamo tu.</i>

17
00:00:43,667 --> 00:00:44,834
Danny.

18
00:00:44,834 --> 00:00:47,334
<i>Kúpiš jeden, druhý je zadarmo.</i>

19
00:00:47,334 --> 00:00:51,267
Okay, Alan, opýtam sa ťa to iba raz.

20
00:00:51,267 --> 00:00:53,868
Nasťahovala sa malá slečna Bábika do môjho domu?

21
00:00:53,868 --> 00:00:55,367
Čo? Nie. Huh-uh.

22
00:00:55,367 --> 00:00:56,734
Naozaj?

23
00:00:56,734 --> 00:00:58,801
Tak mi vysvetli prečo tu je keď idem spať,

24
00:00:58,801 --> 00:01:00,167
a stále tu je keď sa zobudím?

25
........