1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Verze 1.1

2
00:00:00,340 --> 00:00:02,060
V předchozích dílech...

3
00:00:02,420 --> 00:00:04,540
Myslím, že se Sylar zase
dere na povrch.

4
00:00:04,560 --> 00:00:05,850
Jsem tvou částí, Matte.

5
00:00:05,870 --> 00:00:09,150
Cokoliv jsi mi udělal, jsem ustál
a teď mě máš v hlavě.

6
00:00:09,180 --> 00:00:11,300
Mám pod kontrolou svou schopnost
a ne ona mne.

7
00:00:11,320 --> 00:00:13,480
Nejsem jako ty!
Ty zkurvysyne!

8
00:00:14,050 --> 00:00:15,750
Keppler. Ten chlápek
se jmenuje Keppler!

9
00:00:15,770 --> 00:00:16,980
Žije v Long Beach.

10
00:00:17,000 --> 00:00:19,270
Od vás se očekává, že budete mužem,
který má plán, pamatujete?

11
00:00:19,290 --> 00:00:21,730
- Tím si už nejsem jistý.
- To jako proč?

12
00:00:21,750 --> 00:00:23,620
Protože jsem přišel o svou rodinu,
Angelo!

13
00:00:23,640 --> 00:00:26,330
Možná, že návrat k příjmení Bennetová
nebyl zase až tak dobrý nápad.

14
00:00:26,350 --> 00:00:29,240
Nicméně se říká, že vysoká může pomoci
k znovunalezení sama sebe.

15
00:00:29,590 --> 00:00:31,920
Slyšelas někdy o testu
"Skok-Strčení-Pád"?

16
00:00:31,950 --> 00:00:34,500
Všechno, co potřebujeme, je figurína
o přibližné velikosti a váze jako Annie.

17
00:00:34,520 --> 00:00:36,850
Tak kde seženem nějakou mrtvolu?

18
00:00:37,420 --> 00:00:39,820
No myslím, že se
fakt zabila sama.

19
00:00:43,200 --> 00:00:45,090
Setkal jsem se s empatem.

20
00:00:45,990 --> 00:00:47,940
Mluvils s ním?

21
00:00:49,560 --> 00:00:51,680
Neměl jsem k tomu příležitost.

22
00:00:56,160 --> 00:00:57,630
Claire?
........