1
00:00:00,394 --> 00:00:01,528
Minule ste videli

2
00:00:02,425 --> 00:00:04,626
Myslím, že Sylar sa opäť začína
vynárať na povrch.

3
00:00:04,694 --> 00:00:05,794
Som tvojou súčasťou Matt.

4
00:00:05,861 --> 00:00:07,429
Čokoľvek si mi to urobil,
vydržal som to.

5
00:00:07,496 --> 00:00:09,230
A teraz som v tvojej hlave.

6
00:00:09,298 --> 00:00:11,499
Ja to tu mám pod kontrolou,
nie schopnosť.

7
00:00:11,567 --> 00:00:13,802
Nie som ty. Ty bastard!

8
00:00:13,869 --> 00:00:15,770
Keppler! Ten chlapík sa volá Keppler.

9
00:00:15,838 --> 00:00:17,138
Žije na Long Beach.

10
00:00:17,206 --> 00:00:19,307
Mal by si byť ten, čo má plán,
pamätáš?

11
00:00:19,375 --> 00:00:21,042
Nie som si istý, či ním ešte som.

12
00:00:21,109 --> 00:00:22,176
A to prečo?

13
00:00:22,244 --> 00:00:23,812
Pretože som stratil svoju rodinu,
Angela.

14
00:00:23,879 --> 00:00:25,380
Možno zmeniť si meno späť
na Bennetová

15
00:00:25,448 --> 00:00:27,048
nakoniec nebol taký skvelý nápad.

16
00:00:27,115 --> 00:00:29,217
Ale hovorí sa, že výška je
na znovuobjavenie sa.

17
00:00:29,284 --> 00:00:31,753
Počula si už niekedy o teste
"skok, postrčenie, pád"?

18
00:00:31,821 --> 00:00:32,887
Všetko, čo potrebujeme, je panák

19
00:00:32,955 --> 00:00:34,723
približne rovnakej výšky
a hmotnosti ako Annie.

20
00:00:34,790 --> 00:00:36,658
Takže, kde sa nám dostane do rúk
nejaká mŕtvola?

21
00:00:36,726 --> 00:00:38,793
Myslím, že sa naozaj zabila.

22
00:00:42,931 --> 00:00:45,834
Stretol som empatika.

23
00:00:45,901 --> 00:00:47,235
........