1
00:00:00,891 --> 00:00:02,556
V předchozích dílech jste viděli...

2
00:00:02,798 --> 00:00:05,490
U tohoto dvora se vám
nedostane žádné úcty.

3
00:00:05,557 --> 00:00:07,890
Přijměte to a smiřte se s tím.

4
00:00:07,957 --> 00:00:09,824
Tím, že si mě vezmeš.

5
00:00:09,890 --> 00:00:11,619
Vždycky jsem chtěla
být princeznou.

6
00:00:13,920 --> 00:00:15,066
Jsi nervózní.

7
00:00:15,295 --> 00:00:17,224
Chtěl jsi mou odpověď.

8
00:00:17,291 --> 00:00:18,219
Jdu do toho.

9
00:00:18,509 --> 00:00:19,585
Natolik, jak jen bude třeba.

10
00:00:19,952 --> 00:00:21,899
Dokážeš si představit,
kdyby to tvůj otec viděl?

11
00:00:21,934 --> 00:00:22,880
Useknul by mi hlavu.

12
00:00:22,915 --> 00:00:24,752
Potom bych měl tvému
otci říct o nás hned.

13
00:00:24,820 --> 00:00:25,964
To nemůžeš.

14
00:00:25,999 --> 00:00:29,384
Už jsem zklamala Boha.
Nemůžu i otce.

15
00:00:29,651 --> 00:00:32,696
Co je tvé největší tajemství?

16
00:00:32,731 --> 00:00:35,147
Před svým králem bych nemohl
mít žádná tajemství.

17
00:00:35,357 --> 00:00:36,576
Lhala jsem ti.

18
00:00:37,028 --> 00:00:39,623
Řekla jsem tátovi všechno.

19
00:00:49,391 --> 00:00:52,096
<i>Začalo to s naší Chartou...</i>

20
00:00:54,642 --> 00:00:57,291
<i>ukradenou.</i>

21
00:01:00,257 --> 00:01:02,824
<i>Zaznamenávala naši historii.</i>

22
00:01:09,205 --> 00:01:11,366
<i>Podepsána našimi staršími.</i>

23
00:01:11,873 --> 00:01:16,031
<i>Vyprávěla příběh o našich
svobodách a naší hrdosti.</i>

24
........