1
00:00:01,700 --> 00:00:03,699
Vidíte tu budoucí modelku?

2
00:00:03,700 --> 00:00:07,099
To jsem byla já. Deb.
Než jsem umřela.

3
00:00:07,100 --> 00:00:08,999
Myslela jsem, že půjdu přímo do nebe.

4
00:00:09,000 --> 00:00:10,699
Ale nějak se to zvrtlo

5
00:00:10,700 --> 00:00:13,199
a já se probudila v cizím těle.

6
00:00:13,200 --> 00:00:14,740
Takže teď jsem Jane.

7
00:00:14,800 --> 00:00:18,499
Extrémně vytížená právnička
s vlastní asistentkou.

8
00:00:18,500 --> 00:00:20,399
Mám nový život, nový šatník

9
00:00:20,400 --> 00:00:22,799
a jediní, kdo ví, kdo doopravdy jsem,

10
00:00:22,800 --> 00:00:25,899
jsem moje kamarádka Stacy
a můj anděl strážný Fred.

11
00:00:25,900 --> 00:00:28,999
Dřív jsem si myslela,
že se všechno děje z nějakého důvodu...

12
00:00:29,000 --> 00:00:32,199
A teď doufám, že jsem měla pravdu.

13
00:00:32,200 --> 00:00:36,700
drop dead diva S01E04

14
00:00:44,435 --> 00:00:46,899
Myslela jsem, že jsme kamarádi.

15
00:00:46,900 --> 00:00:48,734
Mluvíš ke svým botám?

16
00:00:48,735 --> 00:00:50,699
Ne, to dělají jen blázni.

17
00:00:50,700 --> 00:00:52,599
Mluvím ke svým nohám.

18
00:00:52,600 --> 00:00:54,599
Naprosto jste mě zradily.

19
00:00:54,600 --> 00:00:56,899
Dobře, to není bláznivý ani za mák.

20
00:00:56,900 --> 00:00:59,099
Nejen že jsou kratší než moje staré nohy,

21
00:00:59,100 --> 00:01:00,699
ale taky jsou o dost širší.

22
00:01:00,700 --> 00:01:02,699
Za to poskytují lepší oporu.

23
00:01:02,700 --> 00:01:05,199
Frede, opora je mi ukradená.

24
00:01:05,200 --> 00:01:07,999
Jde mi o to, abych se dostala
do podpatků a byl o mě zájem.
........