1
00:00:01,110 --> 00:00:02,960
Snídaně, děcka!

2
00:00:03,310 --> 00:00:05,210
Děcka?

3
00:00:05,211 --> 00:00:06,481
Můžeš pro ně zajít, Phile?

4
00:00:06,482 --> 00:00:07,920
Jasně, hned.

5
00:00:09,600 --> 00:00:10,001
Děcka!

6
00:00:12,340 --> 00:00:16,810
- To je tak.. - Dobře.
- Děti, pojďte dolů!

7
00:00:17,080 --> 00:00:20,960
Proč na nás řvete, lidi,
jsme hned nahoře, stačí poslat SMS.

8
00:00:21,310 --> 00:00:24,500
Fajn, na to zapomeň, a, wow,
v tomhle tedy nepůjdeš.

9
00:00:24,800 --> 00:00:27,410
- Co je na tom špatného?
- Miláčku, nechceš své dceři říct něco

10
00:00:27,411 --> 00:00:28,350
o její sukni?

11
00:00:29,230 --> 00:00:31,500
Prosím?
Oh, jo, vážně ti to sluší, zlatíčko!

12
00:00:31,790 --> 00:00:35,000
- Díky!
- Ne, je moc krátká, lidé vidí, že jsi děvče,

13
00:00:35,160 --> 00:00:36,580
nemusíš jim to dokazovat.

14
00:00:36,581 --> 00:00:38,830
Luke si zase skřípnul hlavu do zábradlí.

15
00:00:38,831 --> 00:00:39,830
Jdu tam.

16
00:00:39,970 --> 00:00:42,420
- Kde je ten dětský olejíček?
- Je u naší poste...

17
00:00:43,690 --> 00:00:44,690
Nevím. Najdi ho.

18
00:00:47,070 --> 00:00:47,870
No tak!

19
00:00:48,020 --> 00:00:52,440
Když jsem vyrůstala, byla jsem neřízená
střela. Tak, vidíš, řekla jsem to.

20
00:00:52,780 --> 00:00:57,770
Jen nechci, aby moje děti
opakovaly mé chyby.

21
00:00:58,440 --> 00:01:03,460
Pokud se Hayley nikdy nebude předvádět polonahá
někde na pláži na Floridě...splnila jsem svoje poslání.

22
00:01:03,820 --> 00:01:05,640
- NAŠE poslání.
- Správně...

23
........