1
00:00:01,599 --> 00:00:04,599
Titulky: Tearon Korekce: Kosik
www.that70show.ic.cz

1
00:00:06,588 --> 00:00:07,505
Pánové.

2
00:00:07,986 --> 00:00:10,196
Hádejte, co jsem právě slyšel
na dámských záchodech?

3
00:00:12,058 --> 00:00:15,872
- Fezi, co jsi dělal na dámských záchodech?
- Šmíroval, obědval, však víš.

4
00:00:17,688 --> 00:00:21,625
Slyšel jsem, jak dvě holky říkaly,
že nechtějí jít na vejšku jako panny.

5
00:00:22,585 --> 00:00:25,157
Jo, pár jsem jich tohohle problému zbavil loni.

6
00:00:26,920 --> 00:00:33,515
Takže si říkám, že pokud chtějí nadržené
panny sex, půjdu si nějaké ulovit.

7
00:00:36,461 --> 00:00:41,351
Mimochodem Fezi, neříká se panna,
správně se říká panda.

8
00:00:42,975 --> 00:00:45,892
- Myslel jsem, že je to panna?
- Ne, ne Hyde má pravdu, je to panda.

9
00:00:47,564 --> 00:00:50,536
Teď před krásnýma pandama
nebudu znít hloupě.

10
00:00:55,874 --> 00:00:58,059
Proboha. To je... To je ta holka,

11
00:00:58,059 --> 00:01:01,462
- co jsem se s ní vyspal na koncertu Molly Hatcheta.
- To je Brooke.

12
00:01:02,139 --> 00:01:04,092
Kámo, s touhle Brooke nikdo nespí.

13
00:01:04,551 --> 00:01:10,565
Když jsme byli ve druháku a ona ve čtvrťáku,
odmítla učitele fyziky a to řídil korvetu.

14
00:01:10,565 --> 00:01:14,405
Jo, ona je něco jako mýtická bytost,
něco jako jednorožec.

15
00:01:16,669 --> 00:01:18,148
To je divný, vypadá to jako
by se hýbala strašně rychle.

16
00:01:19,092 --> 00:01:22,142
To bude asi tím, že všechny moje vzpomínky
na ni jsou super sexy zpomalený.

17
00:01:24,330 --> 00:01:29,486
Já jenom vím, že je to ona a dokážu vám to.

18
00:01:36,116 --> 00:01:37,121
Čau Brooke,

19
00:01:37,887 --> 00:01:42,493
vím, že je to docela divný,
ale mohla bys mým kámošům támhle...

20
00:01:46,372 --> 00:01:48,871
říct o tom, jak jsme spolu spali
na koncertu Molly Hatchetové?

21
........