1
00:00:00,051 --> 00:00:04,522
Překlad: Araziel Korekce: Kosik
www.that70show.ic.cz

1
00:00:04,512 --> 00:00:08,931
Takže... tímhle končí fotky mojí mámy z Cancúnu,
po tom, co mě opustila...

2
00:00:09,059 --> 00:00:13,062
A následují fotky mojí mámy z Acapulca,
po tom, co mě opustila.

3
00:00:14,246 --> 00:00:16,840
Pane jo, je neuvěřitelný,
jak dobře vypadá v bikinách.

4
00:00:17,160 --> 00:00:19,594
Teda, skoro jako já...
částečně.

5
00:00:20,906 --> 00:00:23,084
Nejsou bikiny úžasnej vynález?

6
00:00:23,628 --> 00:00:25,645
Úplně si představuju,
jak první Azték řekl:

7
00:00:26,158 --> 00:00:28,591
"Prostě chci vidět pupíky",
chápete?

8
00:00:29,199 --> 00:00:30,512
Jo, Mexičani jsou

9
00:00:30,672 --> 00:00:32,818
prostě vynalézaví.

10
00:00:33,298 --> 00:00:35,283
Eriku, nedělej hloupýho.

11
00:00:35,386 --> 00:00:37,272
Všichni ví, že bikiny vynalezli Francouzi.

12
00:00:37,374 --> 00:00:40,878
Mexičani k nim jenom přidali vršek,
protože jsou to katolíci.

13
00:00:42,108 --> 00:00:44,526
Další dobrý příklad toho,
jak víra rozděluje,

14
00:00:44,854 --> 00:00:46,781
místo aby spojovala.

15
00:00:46,904 --> 00:00:48,399
- Někdo něco k pití?
- Jo. - Prosím.

16
00:00:48,440 --> 00:00:51,309
A jen pro informaci, kdyby bůh chtěl,
aby Mexičanky nosily vršky,

17
00:00:51,596 --> 00:00:53,154
nestvořil by tequillu.

18
00:00:57,289 --> 00:00:59,541
Kde je sakra Erik s tim pitím?
Eriku!

19
00:01:00,116 --> 00:01:01,100
Možná utekl domů.

20
00:01:01,641 --> 00:01:03,313
Je to takovej maminčin mazánek.

21
00:01:04,198 --> 00:01:05,411
Eriku.

........