1
00:00:00,849 --> 00:00:03,449
Titulky:
Gilles Nuytens
www.thescifiworld.net

2
00:00:03,700 --> 00:00:07,000
Přeložil: Silr

3
00:00:14,650 --> 00:00:17,550
Hej, hej. Můžete zde zastavit!
No tak jeďte!

4
00:00:18,451 --> 00:00:19,451
No tak!

5
00:00:22,552 --> 00:00:25,452
Nechali tě teď řídit dopravu?
To nemůže být dobré.

6
00:00:29,753 --> 00:00:31,753
Budu tě muset požádat abys pohnul s autem.
Pojeďte.

7
00:00:31,854 --> 00:00:35,254
Chci ti jen říct, "Díky"
za tu motivační řeč,
kterou jsi mi dal včera

8
00:00:35,655 --> 00:00:39,055
Měls pravdu.
Byl jsem vyděšený kluk.

9
00:00:40,156 --> 00:00:41,656
Teď už ne.

10
00:00:43,757 --> 00:00:45,257
Co se stalo s Bartellem?

11
00:00:46,258 --> 00:00:48,158
Slyšel jsem, že ho sněd žralok.

12
00:00:58,251 --> 00:01:02,351
Titulky:
Gilles Nuytens
www.thescifiworld.net

13
00:01:03,051 --> 00:01:04,651
Přepis z:
http://heroes-transcripts-webisodes.blogspot.com






































........