1
00:00:00,500 --> 00:00:02,000
<font color="#ffff00" size=14>www.tvsubtitles.net</font>

2
00:02:09,843 --> 00:02:13,145
Dobré ráno.

3
00:02:13,213 --> 00:02:14,347
Prosím...

4
00:02:14,515 --> 00:02:15,283
Nie.

5
00:02:16,350 --> 00:02:17,717
Nerob to

6
00:02:21,222 --> 00:02:22,656
Ah, ah, ah.

7
00:02:22,723 --> 00:02:25,325
Nie!Nie!

8
00:02:25,393 --> 00:02:26,726
Nie!

9
00:02:26,794 --> 00:02:29,429
Nechaj ma! Nie !

10
00:02:29,497 --> 00:02:31,665
Mohlo to dopadnúť úplne inak.

11
00:02:54,989 --> 00:02:56,890
Nepovedala som,aby si s ním nechodila.

12
00:02:56,958 --> 00:02:58,558
Iba hovorím, spomaľ.

13
00:02:58,626 --> 00:03:00,360
Bola si to ty, kto povedal - do toho.

14
00:03:00,428 --> 00:03:02,662
Teraz hovorím ,spomaľ.

15
00:03:02,730 --> 00:03:04,130
Prečo ten obrat?

16
00:03:04,198 --> 00:03:05,565
Nie je to obrat.

17
00:03:05,633 --> 00:03:06,800
Si voľná po prvý-krát

18
00:03:06,867 --> 00:03:07,968
počas celej tvojej strednej.

19
00:03:08,035 --> 00:03:09,602
Pravý čas užiť si to.

20
00:03:09,670 --> 00:03:12,339
Oh, pretože ja som práve ten typ dievčaťa.

21
00:03:12,406 --> 00:03:14,174
Vážne, čo mi tajíš?

22
00:03:14,241 --> 00:03:15,375
Je to hlúpe.

23
00:03:15,443 --> 00:03:16,576
Bonnie...

24
00:03:16,644 --> 00:03:18,111
Čo? Hovor.

25
00:03:18,179 --> 00:03:20,780
Náhodou som sa dotkla Stefana.

........