1
00:00:00,084 --> 00:00:01,959
<i>V minulých dieloch ste videli...</i>

2
00:00:02,276 --> 00:00:04,335
Ale čo sa stalo s tvojím šatníkom?
- Čože?

3
00:00:04,460 --> 00:00:06,505
Kde sa chystáš tak vystrojená?

4
00:00:06,630 --> 00:00:09,195
Keď sa chlapovi páči dievča,
pozve ju von.

5
00:00:10,364 --> 00:00:12,970
Som pravoveriaca v tohto červeno-modrého supertípka.

6
00:00:13,233 --> 00:00:16,511
Môžem počítať, že uverejníš ten list,
ak by sa mi niečo stalo?

7
00:00:16,636 --> 00:00:18,161
Musím ťa vidieť.

8
00:00:18,286 --> 00:00:20,795
Čo si myslíš o telefónnych búdkach?
Povedzme o polnoci.

9
00:00:23,086 --> 00:00:25,921
- Vedúca Luthorcorbu.
- Vy ste moja šéfka?

10
00:00:26,605 --> 00:00:29,654
Ak nechceš priznať vlastnú identitu, v poriadku.

11
00:00:29,850 --> 00:00:32,461
Ale obaja vieme,že Davis Bloom nie je človek.

12
00:00:32,586 --> 00:00:33,991
Je to netvor.

13
00:00:38,038 --> 00:00:40,369
Lex vedel,že orb nepochádza zo zeme.

14
00:00:40,494 --> 00:00:42,437
Je v ňom život,ktorý nemôže von

15
00:00:42,562 --> 00:00:44,724
dokým cestovateľ nezabije beštiu.

16
00:00:44,849 --> 00:00:47,669
Použi prsteň.
Pošli Doomsdaya do budúcnosti.

17
00:00:52,039 --> 00:00:54,783
Oliver prekročil hranicu.
Zabil Lexa Luthora.

18
00:00:54,908 --> 00:00:56,385
Robíš veľkú chybu.

19
00:00:56,510 --> 00:00:58,325
Už nie si jedným z nás.

20
00:00:59,220 --> 00:01:03,093
Povedzme,že Clark Kent - v kravate a košeli

21
00:01:03,397 --> 00:01:05,060
ale potom ako hrdina,

22
00:01:05,185 --> 00:01:07,575
vystúpi z tieňa
v jeho červeno-modrej,

23
00:01:07,700 --> 00:01:09,694
tvoriac dve odlišné identity?

........