1
00:00:06,972 --> 00:00:08,673
<i>Potřetí tenhle měsíc.</i>

2
00:00:08,674 --> 00:00:11,675
Přísahám, vypadá to tu
na pěkný průser

3
00:00:13,479 --> 00:00:16,979
Jdu zadem.

4
00:00:38,170 --> 00:00:41,670
Nestřílejte.

5
00:00:42,174 --> 00:00:45,944
Pane, jste v pořádku?

6
00:00:45,945 --> 00:00:49,445
Kde máte oblečení?

7
00:00:50,549 --> 00:00:54,049
Jen zůstaňte kde jste.

8
00:00:54,186 --> 00:00:57,686
Zůstaňte kde jste.

9
00:01:00,359 --> 00:01:03,859
Máš chvilku?

10
00:01:06,232 --> 00:01:09,600
Právě jsem mluvil s jedním
z mých kontaktů na Spravedlnosti

11
00:01:09,601 --> 00:01:11,635
- Ohledně čeho?
- Je čas tohle ukončit.

12
00:01:11,636 --> 00:01:13,104
Předám jim
krabici s dokumenty.

13
00:01:13,105 --> 00:01:14,605
A dávám ti možnost

14
00:01:14,606 --> 00:01:16,807
abys šel se mnou, až to udělám,
můžem se podělit o zásluhy.

15
00:01:16,808 --> 00:01:18,142
Chci Pezuelu ve vězení.

16
00:01:18,143 --> 00:01:20,611
A ne jen na 30 dní
za nějaký trapný obvinění,

17
00:01:20,612 --> 00:01:22,380
který jeho právník
smete ze stolu.

18
00:01:22,381 --> 00:01:24,880
To já se tu pořád snažím vyčistit
oblek od krve Roberta Martina.

19
00:01:24,816 --> 00:01:27,485
Takže tohle vyšetřování
mimo záznam skončilo.

20
00:01:27,486 --> 00:01:29,221
A co Olivia?

21
00:01:29,222 --> 00:01:30,755
Pokud předáš tu
krabici teď,

22
00:01:30,756 --> 00:01:33,592
zničíš kariéru skvělý ženský.

23
00:01:33,593 --> 00:01:35,226
........