1
00:00:01,050 --> 00:00:03,590
V minulej sérii...

2
00:00:06,960 --> 00:00:10,430
Rivkin ma napadol a ja som nemal
na výber. Bola to sebaobrana.

3
00:00:10,440 --> 00:00:12,290
Rivkin je mŕtvy. Tony ho zabil.

4
00:00:12,300 --> 00:00:14,690
Mohol si odísť, ale nie,
nechal si ho vstať!

5
00:00:14,710 --> 00:00:16,300
Štyrikrát si ho strelil do hrude!

6
00:00:16,310 --> 00:00:17,820
Milovala si ho.

7
00:00:17,830 --> 00:00:19,710
To sa asi nikdy nedozviem.

8
00:00:19,720 --> 00:00:23,890
Asi bude najlepšie, ak jedného
z nás prevelia do iného tímu.

9
00:00:24,890 --> 00:00:26,830
- Buď opatrná.
- Ostala v Tel Avive?

10
00:00:26,840 --> 00:00:29,070
- Tak kedy sa vráti?
- Nevráti.

11
00:00:29,080 --> 00:00:30,880
Zavolá, keď bude pripravená.

12
00:00:34,740 --> 00:00:38,200
Povedz mi všetko čo vieš o NCIS.

13
00:00:47,560 --> 00:00:50,820
<i>Somálsko, Roh Afriky</i>

14
00:00:57,330 --> 00:00:59,430
Povieš mi všetko čo vieš.

15
00:01:01,050 --> 00:01:05,200
Kto ste... Ako ste sem prišli...

16
00:01:06,820 --> 00:01:09,270
Čo robíte.

17
00:01:10,260 --> 00:01:12,620
A budeš hovoriť.

18
00:01:16,560 --> 00:01:18,780
Nepoviem ti nič.

19
00:01:30,120 --> 00:01:40,640
www.NCIS-fan.sk a
NCISSG vám prinášajú

20
00:01:45,700 --> 00:01:49,690
NCIS S07 E01
Truth or Consequences
Pravda alebo dôsledok

21
00:01:50,300 --> 00:01:55,470
Sovieti dosiahli mierny úspech
s čistým etanolom.

22
00:01:58,530 --> 00:02:03,400
Táto formula je môj vynález.

23
00:02:04,330 --> 00:02:09,980
Kombinácia Pentotalu sodného a pár ďalších
........