1
00:00:00,500 --> 00:00:02,000
<font color="#ffff00" size=14>www.tvsubtitles.net</font>

2
00:00:02,382 --> 00:00:05,382
Překlad: BugHer0
vojtechtucek@gmail.com

3
00:00:05,510 --> 00:00:08,910
Další kancelářskou párty už nezvládnu.

4
00:00:08,910 --> 00:00:12,540
Se všemi, co jsou tady, už jsem spala.

5
00:00:12,540 --> 00:00:14,540
Počkat... Jo.

6
00:00:14,540 --> 00:00:16,380
Olivie, soustřeď se.

7
00:00:16,380 --> 00:00:18,380
Brzy dorazí James.

8
00:00:18,380 --> 00:00:19,480
Říká tahle póza:

9
00:00:19,480 --> 00:00:22,610
"Už jsem na tebe zapomněla, ale vzala bych tě zpátky?"

10
00:00:22,610 --> 00:00:26,580
Ne. Musíš si dráždit bradavky.

11
00:00:31,080 --> 00:00:33,280
To bolí.

12
00:00:33,280 --> 00:00:34,340
Dobře. Udělám to sama.

13
00:00:35,680 --> 00:00:37,210
Podívej, jsem na misi.

14
00:00:37,210 --> 00:00:39,180
Až mě James uvidí, chci, aby si uvědomil,

15
00:00:39,180 --> 00:00:42,910
že udělal v Paříži obrovskou chybu.

16
00:00:43,261 --> 00:00:45,761
PAŘÍŽ
O MĚSÍC DŘÍVE

17
00:00:45,810 --> 00:00:48,340
Ještě pár kroků.

18
00:00:48,640 --> 00:00:49,880
A...

19
00:00:49,880 --> 00:00:51,810
- voila!
- Panebože, to je vysoko.

20
00:00:51,810 --> 00:00:53,810
Krásně vysoko.

21
00:00:53,810 --> 00:00:55,380
Romanticky vysoko.

22
00:00:55,380 --> 00:00:58,210
Proboha, to je Eiffelovka!

23
00:00:58,210 --> 00:01:00,740
Oui! Je t'aime!

24
00:01:00,740 --> 00:01:03,580
Kristepane, to je pytlík.

25
........