1
00:00:02,164 --> 00:00:05,023
<i>Děti, na podzim roku 2008
jsem měl malý problém.</i>

2
00:00:05,184 --> 00:00:07,267
No nic, já musím ke Stelle.

3
00:00:08,486 --> 00:00:11,177
Dneska večer to přijde, lidi. Už jsem
to zkoušel, ale nikdy se to nepovedlo.

4
00:00:11,297 --> 00:00:13,859
Tentokrát se mi to podaří.
Dnes večer...

5
00:00:15,384 --> 00:00:17,263
sbalím lesbičku.

6
00:00:18,860 --> 00:00:20,497
Robin, potřebuji tvou rtěnku.

7
00:00:21,648 --> 00:00:22,916
Ach jo!

8
00:00:23,831 --> 00:00:26,345
- Všechno to nafoť, jasný?
- Čau, Tede.

9
00:00:28,259 --> 00:00:29,498
<i>Bydlel jsem v New Yorku.</i>

10
00:00:30,827 --> 00:00:33,844
<i>Ale Stella bydlela za řekou.
V New Jersey.</i>

11
00:00:35,824 --> 00:00:37,055
Ach jo!

12
00:00:39,801 --> 00:00:41,793
<i>Takže jsem pořád jezdil vlakem.</i>

13
00:00:41,913 --> 00:00:43,944
- Jak se vede, Tede?
- Ahoj, Matissi.

14
00:00:45,641 --> 00:00:48,199
- Ahoj.
- Téčko, propásl jsi to.

15
00:00:48,259 --> 00:00:50,027
Robin dostala to prestižní místo
hlasatelky v celostátní televizi.

16
00:00:50,187 --> 00:00:53,929
- A dostali jsme šampaňské grátis.
- Už je ale prázdný.

17
00:00:54,049 --> 00:00:55,324
Ach jo!

18
00:00:55,646 --> 00:00:59,529
<i>Výsledkem toho bylo,
že jsem nestíhal vlastně nic.</i>

19
00:01:00,073 --> 00:01:02,122
Promiň, už jsme nemohly čekat,
vychladlo by to.

20
00:01:02,282 --> 00:01:03,332
Ach jo!

21
00:01:03,492 --> 00:01:05,292
- Nazdar, chlapáku.
- Jak se vede, holčino?

22
00:01:06,249 --> 00:01:08,446
- Všechno v pohodě?
- Jo, já jen...
........