1
00:00:05,243 --> 00:00:07,516
Když jsme viděli, že se chystají vypnout servery…

2
00:00:07,734 --> 00:00:11,273
Přišel ten nejhorlivější úprk v historii mužských útěků z ženských ložnic.

3
00:00:11,492 --> 00:00:13,283
Dobrá zpráva je, že se Vork vykašlal na tu věc okolo Zabooa

4
00:00:13,284 --> 00:00:15,861
a pospíchal domů implementovat svou "PGNS" strategii.

5
00:00:15,949 --> 00:00:18,920
Je to zkratka „Plán Guildy pro Nouzové Situace.“

6
00:00:19,509 --> 00:00:20,208
Myslím to vážně.

7
00:00:20,514 --> 00:00:22,000
Možná je to znamení.

8
00:00:22,174 --> 00:00:23,922
Server se mi snaží něco sdělit.

9
00:00:24,141 --> 00:00:25,058
Třeba zachraň mě.

10
00:00:25,364 --> 00:00:26,850
Nebo se mě jenom snaží dostat od počítače.

11
00:00:27,036 --> 00:00:28,521
Nebo dát s někým dohromady.

12
00:00:29,220 --> 00:00:31,274
Ne s Vorkem! Bože! Ne!

13
00:00:31,275 --> 00:00:32,148
Ne. To jsem nemyslela.

14
00:00:32,149 --> 00:00:33,284
Myslela jsem jenom..

15
00:00:33,285 --> 00:00:33,983
Chci říct…

16
00:00:33,984 --> 00:00:35,469
Vlastně nevím, co chci říct…


17
00:00:36,081 --> 00:00:37,566
Příšerná představa.

18
00:00:39,028 --> 00:00:49,034
Časování a překlad: Zoidy
ICQ: 298 302 091

19
00:00:49,035 --> 00:00:53,141
The Guild 2x08 - Emergency!

20
00:00:55,328 --> 00:00:56,638
Klid! Klid!

21
00:00:58,692 --> 00:00:59,522
Au!

22
00:01:02,494 --> 00:01:05,596
Codex, užil jsem si dnes náš společně strávený čas.

23
00:01:05,814 --> 00:01:07,519
Ale jen stěží.

24
00:01:08,218 --> 00:01:10,490
Ehm, díky?

25
00:01:10,491 --> 00:01:11,595
........