1
00:00:00,400 --> 00:00:02,200
<i>V predchádzajúcej časti Dva a pol chlapa</i>

2
00:00:02,570 --> 00:00:04,770
- Tak, ako sa má Charlie?
- Oh, má sa dobre.

3
00:00:04,890 --> 00:00:06,180
Uh, vlastne je zasnúbený.

4
00:00:06,220 --> 00:00:07,510
Ty si jej povedal, že som zasnúbený?

5
00:00:07,550 --> 00:00:08,950
Prečo si to, do čerta, urobil?!

6
00:00:08,990 --> 00:00:11,420
Charlie, na telefóne je nejaká Mia.

7
00:00:12,500 --> 00:00:13,640
Zoberiem si to.

8
00:00:14,390 --> 00:00:16,520
Ahoj, Charlie.

9
00:00:18,320 --> 00:00:20,120
Mia.

10
00:00:23,820 --> 00:00:25,850
Tak, ako sa máš?

11
00:00:25,890 --> 00:00:27,350
Skvele. Ako sa máš ty?

12
00:00:27,390 --> 00:00:28,780
Fajn, fajn.

13
00:00:28,820 --> 00:00:30,420
Stále zasnúbený.

14
00:00:33,040 --> 00:00:34,960
Poď, sadni si k nám.

15
00:00:35,000 --> 00:00:36,470
Si si istý, že nevyrušujem?

16
00:00:36,500 --> 00:00:38,230
Nie, nie, samozrejme, že nie.

17
00:00:38,270 --> 00:00:39,900
Áno, jeho snúbenica práve odišla.

18
00:00:41,300 --> 00:00:42,700
Oh, škoda, že som ju minula.

19
00:00:42,740 --> 00:00:44,540
Oh, stavím sa, že je ešte na parkovisku.

20
00:00:44,570 --> 00:00:45,540
Pôjdem pre ňu.

21
00:00:45,570 --> 00:00:46,830
Tak...

22
00:00:46,870 --> 00:00:48,950
Čo robíš celé dni? Stále tancuješ?

23
00:00:48,990 --> 00:00:51,040
Už veľmi nie. Som už trochu stará na balet.

24
00:00:51,070 --> 00:00:52,430
Oh, to určite nie.

25
00:00:52,470 --> 00:00:53,560
Vyzeráš skvele.
........