1
00:00:00,501 --> 00:00:03,200
- V minulých dílech...
- Rozhodl jsem se, že ten film produkovat nebudu.

2
00:00:02,767 --> 00:00:04,168
Existuje jedna holka, kterou....

3
00:00:04,234 --> 00:00:06,967
tak nějak miluju... a...

4
00:00:08,034 --> 00:00:10,834
už bych bez ní nemohl být ani jeden den.

5
00:00:10,901 --> 00:00:13,101
A já vím, že společnost
pojede o moc líp,

6
00:00:13,168 --> 00:00:14,400
když budete u kormidla vy.

7
00:00:14,467 --> 00:00:16,101
Nejsem tady, abych tu společnost vedla.

8
00:00:16,168 --> 00:00:17,634
Jsem tu, abych ji zavřela.

9
00:00:16,700 --> 00:00:18,734
Jseš naštvanej, protože chci,
aby ses odstěhoval.

10
00:00:18,801 --> 00:00:21,667
Ale to jenom protože se snažím posunout
věci s Millie o krok dál.

11
00:00:21,734 --> 00:00:23,634
Snažíš se mě odtud vyštvat svou holou prdelí.

12
00:00:24,700 --> 00:00:25,801
Tohle na mě neplatí.

13
00:00:25,867 --> 00:00:26,934
Víš, když jsem předtím...

14
00:00:27,001 --> 00:00:29,101
řekla, že mi David chybí?

15
00:00:29,168 --> 00:00:30,400
Quinn, co se stalo?
Říkalas, že...

16
00:00:30,467 --> 00:00:31,567
Opustila jsem ho.

17
00:00:31,634 --> 00:00:33,168
Připadá ti tahle holka povědomá?

18
00:00:33,234 --> 00:00:34,867
Jo, byla dneska na oslavě. Proč?

19
00:00:34,934 --> 00:00:37,034
Tvrdí, že s tebou spala, Nate,

20
00:00:37,101 --> 00:00:40,034
a že to zveřejní.

21
00:00:41,168 --> 00:00:44,792
ONE TREE HILL
S07E02
Co jsi ochotný ztratit

22
00:00:44,868 --> 00:00:48,792
www.titulky.com
od rebarborky

23
00:00:53,567 --> 00:00:56,434
A kam půjdeš?

........