1
00:00:02,537 --> 00:00:04,235
- Dobré ráno.
- Dobré ráno.

2
00:00:04,355 --> 00:00:07,360
Raňajky?
Čím som si to zaslúžil?

3
00:00:07,480 --> 00:00:08,750
Ty vieš čím.

4
00:00:09,044 --> 00:00:12,768
Keby som vedel, že bude slanina,
spravil by som to rýchlejšie.

5
00:00:13,676 --> 00:00:16,024
Ono sa to dá aj rýchlejšie?

6
00:00:17,696 --> 00:00:19,604
Dobre.
Potrebujem panvicu.

7
00:00:19,739 --> 00:00:20,766
Jasné.

8
00:00:26,525 --> 00:00:28,761
- A aj rúčku k panvici.
- Jasné.

9
00:00:30,441 --> 00:00:33,350
Skús to nestratiť.
Občas tým štartujem auto.

10
00:00:35,343 --> 00:00:38,320
Viem, že asi budem chcieť moc,
ale nemáš náhodou aj misu?

11
00:00:39,663 --> 00:00:42,061
Nie, ale mám sito.
Ako rýchlo vieš pracovať?

12
00:00:44,450 --> 00:00:46,515
Zlato, v tomto dome nie je nič v čom
by sa dalo variť alebo jesť z toho.

13
00:00:46,635 --> 00:00:48,683
Čo robíš, keď prídu deti?

14
00:00:48,803 --> 00:00:51,764
Dáme si papierové taniere do frisbee
ako zvyšok Ameriky?

15
00:00:53,120 --> 00:00:54,570
Ale tie veci si kúpiť môžeš, nie?

16
00:00:54,690 --> 00:00:57,164
Viem, ale toto bolo prvé miesto,
ktoré som po rozvode našiel

17
00:00:57,285 --> 00:00:59,649
a nechcel som míňať balík za super veci...

18
00:00:59,769 --> 00:01:02,281
Aby som nahradil super veci, ktoré som mal.

19
00:01:02,723 --> 00:01:06,076
Tak si všetko potrebné kúpil kde?
V železiarstve?

20
00:01:06,455 --> 00:01:08,712
Vlastne to bol obchod "Všetko za 99 centov".

21
00:01:10,035 --> 00:01:13,229
Ty sa smeješ, ale celý dom
som vybavil za 36 babiek.

22
00:01:14,553 --> 00:01:16,664
To vysvetľuje ten plastový záves v sprche,
........