1
00:00:21,054 --> 00:00:23,545
Ahoj, jmenuju se Rusty Cartwright.

2
00:00:23,623 --> 00:00:26,854
Jsem prvák. Vysoká!

3
00:00:26,926 --> 00:00:29,224
Dost vzrušující, huh?

4
00:00:29,296 --> 00:00:31,560
Calhounská aula.

5
00:00:31,631 --> 00:00:32,893
Další.

6
00:00:39,406 --> 00:00:42,466
- Vítejte v Zeta Beta!
- Zdravím, jsem Ashleigh.

7
00:00:42,542 --> 00:00:44,373
Ahoj, ráda vás poznávám.

8
00:00:44,444 --> 00:00:47,277
Jsem Libby. Jaký odbor studuješ?

9
00:00:47,347 --> 00:00:48,837
"Jaký odbor studuji?"

10
00:00:48,915 --> 00:00:51,247
Tak mně chceš pro klub získat?

11
00:00:51,318 --> 00:00:53,582
Měla by ses víc snažit.

12
00:00:53,653 --> 00:00:55,018
Moc se mi líbi tvoje tričko.

13
00:00:55,088 --> 00:00:57,921
Takže toto je klub který dbá
na to, jaké máš oblečení?

14
00:00:57,991 --> 00:01:00,824
- Ne, to byl jen kompliment.
- "Libby", správně?

15
00:01:00,894 --> 00:01:03,863
Taky ti povím kompliment, Libby.

16
00:01:03,930 --> 00:01:06,160
Jsi ještě víc povrchní, než jsem čekala.

17
00:01:06,232 --> 00:01:08,200
Tak poslyš, děvko...

18
00:01:12,539 --> 00:01:17,101
Tak fajn! Skvělé, dámy.
Zatleskejme našim členkám Zeta Beta.

19
00:01:19,612 --> 00:01:23,378
To byl očividně ten horší případ verbování.

20
00:01:23,450 --> 00:01:27,409
Zítra v noci budeme hostit víc jak 1000 dívek
při přijímání.

21
00:01:27,520 --> 00:01:29,954
A budeme tu mít všechny typy.

22
00:01:30,023 --> 00:01:33,550
My jsme ty nejlepší,
takže samozřejmě nebudeme brát nic horšího.

23
00:01:33,626 --> 00:01:37,858
Takže, co mi můžete povědět o Ashleigh,
jen podle jejího vzhledu?

24
........