1
00:00:00,424 --> 00:00:04,483
Někdo, prosím, pomozte!
Otevřete ty dveře! Prosím!

2
00:00:05,023 --> 00:00:07,675
- Nemůže dýchat!
- Nevidíš tu ceduli, kámo?

3
00:00:07,676 --> 00:00:09,318
<i>KLINIKA TRVALE ZAVŘENA

4
00:00:09,319 --> 00:00:12,149
- Tady!
- Hej! Odemkněte ty zatracený dveře!

5
00:00:12,358 --> 00:00:15,369
- Astma?
- Jo, její inhalátor nefunguje.

6
00:00:17,964 --> 00:00:20,750
- Jděte mi z cesty. Zavolejte sanitku.
- Co mám dělat?

7
00:00:20,751 --> 00:00:24,214
Položte jí na zem, ale držte jí zpříma.
Ten inhalátor uvolní její svaly...

8
00:00:24,215 --> 00:00:25,081
Dobře.

9
00:00:25,082 --> 00:00:28,427
...zatímco epinefrin
zprůchodní dýchací cesty.

10
00:00:33,063 --> 00:00:34,602
Tady jsi.

11
00:00:35,777 --> 00:00:38,950
- Oh, díky Bohu. Děkuju.
- Jo.

12
00:00:39,719 --> 00:00:42,246
Mohla umřít.
Chci říct, umřela by.

13
00:00:42,247 --> 00:00:44,247
No, měla, měla velký
štěstí, že jste tam byla.

14
00:00:44,248 --> 00:00:46,307
Ne, štěstí s tím
nemá co dělat.

15
00:00:46,308 --> 00:00:48,890
Víte, ta klinika se
nikdy neměla zavřít.

16
00:00:48,891 --> 00:00:51,505
- A je to všechno moje vina.
- Hele, není, není to vaše vina.

17
00:00:51,506 --> 00:00:53,541
Není možné,
abyste věděla, co přijde.

18
00:00:53,542 --> 00:00:56,789
Ne, byla jsem ta, která doporučila
pana Fowlera naší správní radě.

19
00:00:56,790 --> 00:00:59,834
Víte, řekl mi, že ten fond
za rok zdvojnásobí peníze kliniky.

20
00:00:59,835 --> 00:01:01,855
- Věřila jsem mu.
- To je v pořádku.

21
00:01:01,856 --> 00:01:04,343
Všichni děláme
........