1
00:00:13,150 --> 00:00:16,480
V hloubi srdce Jižního Pacifiku
leží jedny z nejzáhadnějších

2
00:00:16,510 --> 00:00:20,250
a nejodlehlejších ostrovů světa - Samoa.

3
00:00:22,000 --> 00:00:25,460
K vidění tu jsou strmé,
vulkanické kopce,

4
00:00:25,590 --> 00:00:30,510
ohromné vodopády, kruté bouřky,

5
00:00:30,840 --> 00:00:36,300
členité pobřeží netknuté člověkem,

6
00:00:36,380 --> 00:00:41,080
obklopené oceánem, který je domovem
pro mořský život všeho druhu.

7
00:00:43,180 --> 00:00:48,360
Zde začíná pro těchto dvacet
Američanů životní dobrodružství.

8
00:00:48,810 --> 00:00:53,060
Ačkoli spolu ještě nepromluvili,
první dojmy dělají své.

9
00:00:53,150 --> 00:00:57,710
Ta ženská s neupraveným čírem
bude zřejmě venkovní typ,

10
00:00:57,810 --> 00:01:01,220
a připadne jí role lídra.

11
00:01:01,310 --> 00:01:02,800
Mám ráda společnost.

12
00:01:02,840 --> 00:01:05,170
Lidi se na mě lepili celej život.

13
00:01:05,210 --> 00:01:07,580
Padaj ze mě na hubu stylem:

14
00:01:07,650 --> 00:01:10,230
"Ta kočka jede! Zbožňujem ji!"

15
00:01:12,100 --> 00:01:14,210
Jeden chlápek vypadá jako obr.

16
00:01:14,290 --> 00:01:15,630
Vypadá jako pitbull.

17
00:01:15,690 --> 00:01:18,830
Nechtěla bych s ním
přijít do křížku...

18
00:01:18,930 --> 00:01:24,000
Mým plánem je, abych všechny dostal
do kolen a udělal jim tu pořádný peklo,

19
00:01:24,050 --> 00:01:25,730
abych získal to, co chci.

20
00:01:27,060 --> 00:01:29,360
Když jsem začínala kariéru strážníka,

21
00:01:29,410 --> 00:01:34,470
věřila jsem všem,
ale teď nevěřim nikomu.

22
00:01:36,140 --> 00:01:40,730
Dvacet cizinců bude spolupracovat,
zatímco budou bojovat s živly a proti sobě samým.

23
00:01:40,800 --> 00:01:43,670
........