1
00:00:02,200 --> 00:00:04,000
Mentalist

2
00:00:04,850 --> 00:00:09,500
Někdo, kdo používá bystrost mysli, hypnózu a/nebo sugesci

3
00:00:10,500 --> 00:00:12,900
Mistr v manipulaci s myšlenkami a chováním

4
00:00:23,712 --> 00:00:26,292
Scarlett pořádá ty nejlepší večírky.

5
00:00:26,310 --> 00:00:29,144
- Jdu najít Asru.
- Potom se taky po někom podívám.

6
00:00:30,252 --> 00:00:31,961
Támhle je Victor.

7
00:00:53,664 --> 00:00:54,781
Scarlett!

8
00:00:56,328 --> 00:00:57,484
Scarlett!

9
00:00:58,507 --> 00:00:59,761
Zavolejte záchranku!

10
00:01:00,374 --> 00:01:01,534
Mami.

11
00:01:02,999 --> 00:01:04,767
Ne, Oscare, zůstaň tam!

12
00:01:08,235 --> 00:01:09,359
Podívej se na to, George.

13
00:01:10,612 --> 00:01:11,834
Překrásné, že?

14
00:01:13,264 --> 00:01:15,129
Teď se uvolněte.

15
00:01:17,884 --> 00:01:20,033
Necítíte se šťastný a uvolněný?

16
00:01:20,867 --> 00:01:21,619
Ano.

17
00:01:22,108 --> 00:01:24,835
Řekněte to. Řekněte mi, jak se cítíte.

18
00:01:25,493 --> 00:01:26,780
Šťastný a uvolněný.

19
00:01:28,111 --> 00:01:29,224
To je dobré.

20
00:01:29,890 --> 00:01:31,985
To je velmi dobré.

21
00:01:34,080 --> 00:01:35,247
Tak mi řekněte, George,

22
00:01:36,594 --> 00:01:37,772
Kdy jste se narodil?

23
00:01:38,655 --> 00:01:42,161
Narodil jsem se 1. března... 1980

24
00:01:42,944 --> 00:01:44,373
A jak se jmenuje vaše matka?

25
00:01:45,274 --> 00:01:46,158
Melody.
........