1
00:00:05,212 --> 00:00:07,547
Nic tam nenechte!
Dejte do toho všechno!

2
00:00:07,714 --> 00:00:10,674
Kolik máme času?
Maximálně 15 minut!

3
00:00:10,841 --> 00:00:12,676
Dost na to dostat se dovnitř a ven!

4
00:00:13,676 --> 00:00:15,678
Dobře, jdeme na to!

5
00:00:31,356 --> 00:00:33,065
Už seš připravenej, Clarku?

6
00:00:33,232 --> 00:00:35,859
Jo. Zapomněl jsem
zmáčknout nahrávání.

7
00:00:36,734 --> 00:00:38,569
Pane Luthore,

8
00:00:38,736 --> 00:00:42,071
existují v LuthorCorp
další tajné projekty jako Level 3?

9
00:00:42,238 --> 00:00:43,906
Prosím, říkejte mi Lexi.

10
00:00:44,406 --> 00:00:46,908
Lexi, odpovíš mi na otázku?
Chloe.

11
00:00:47,075 --> 00:00:49,827
Co je?
To nic, Clarku.

12
00:00:49,994 --> 00:00:52,579
Kritici jsou naši přátelé.
Ukazují nám chyby.

13
00:00:53,163 --> 00:00:55,581
Benjamin Franklin.

14
00:00:56,165 --> 00:00:57,749
Promiňte, pane Luthore,

15
00:00:57,916 --> 00:01:00,918
volá váš otec.
Musím to vzít.

16
00:01:02,419 --> 00:01:05,338
Vezmu si to v zimní zahradě.

17
00:01:06,255 --> 00:01:09,549
Těším se na pokračování
našeho slovního juda.

18
00:01:17,680 --> 00:01:21,016
Tak, hoši, tohle je velký!
Jo! Jdeme na to!

19
00:01:21,183 --> 00:01:23,017
Jdeme!

20
00:01:23,184 --> 00:01:27,145
Kdo ví, jestli má hovor,
nebo se mně jen snaží vyhnout?

21
00:01:27,312 --> 00:01:29,605
Páni, to je nádhera.

22
00:01:29,772 --> 00:01:32,107
Myslíš, že je pravá?

23
........