1
00:00:01,727 --> 00:00:03,480
Tak, co chcete slyšet první,

2
00:00:03,640 --> 00:00:05,668
tu dobrou nebo tu špatnou zprávu?

3
00:00:05,788 --> 00:00:08,199
Víš co,
dám nejdřív tu dobrou.

4
00:00:08,361 --> 00:00:10,982
<i>Pamatujete si mou spolubydlící, Abby
a jejího přítele Karla?</i>

5
00:00:11,102 --> 00:00:12,670
<i>No, včera se rozešli.</i>

6
00:00:12,790 --> 00:00:15,361
<i>Víš, léta jsem tajně Abby miloval,</i>

7
00:00:15,481 --> 00:00:17,172
<i>tak jsem byl neskutečně nadšený.</i>

8
00:00:17,292 --> 00:00:18,798
<i>Nicméně, špatná zpráva je,</i>

9
00:00:18,918 --> 00:00:20,863
<i>že se dnes ráno odstěhovala</i>

10
00:00:20,983 --> 00:00:22,549
<i>a nechala mě tak úplně samotného.</i>

11
00:00:22,669 --> 00:00:24,734
<i>Říkala, že potřebuje vypadnout, tak...</i>

12
00:00:24,854 --> 00:00:27,100
<i>Na půl roku odjela cestovat.</i>

13
00:00:27,794 --> 00:00:29,177
Říkám si, cestovat?

14
00:00:29,297 --> 00:00:31,195
To dělají studenti, ne?

15
00:00:31,315 --> 00:00:32,490
Ne učitelky.

16
00:00:32,610 --> 00:00:34,760
Můžete si prosím už objednat?

17
00:00:34,920 --> 00:00:35,840
Nemáme čas.

18
00:00:38,734 --> 00:00:40,364
Dám si nudle jako předkrm...

19
00:00:40,687 --> 00:00:43,466
Nudle jako hlavní chod a jako dezert

20
00:00:43,586 --> 00:00:45,720
si dám... nudle.

21
00:00:47,189 --> 00:00:48,939
<i>chodívali jsme s Abby
do téhle restaurace</i>

22
00:00:49,059 --> 00:00:50,194
<i>každou středu večer.</i>

23
00:00:50,314 --> 00:00:54,015
<i>Byla to jediná drobnost, kterou jsme spolu
dělávali bez jejího otravného přítele Karla.</i>

24
00:00:54,680 --> 00:00:56,976
<i>Teď to bude asi jen moje drobnost.</i>

........