1
00:00:12,300 --> 00:00:14,300
Oh, oh...

2
00:00:14,300 --> 00:00:17,100
Ach...

3
00:00:19,100 --> 00:00:23,200
Oh, Gallianský nektar,
z květů,

4
00:00:23,200 --> 00:00:25,900
které rostou jedině blízko
jediného jezera na Paxau

5
00:00:26,000 --> 00:00:28,700
a jenž má květy jen jednou za
šest let.

6
00:00:28,700 --> 00:00:30,400
Místní specialita.

7
00:00:30,400 --> 00:00:32,400
Tohle je to místo?

8
00:00:32,400 --> 00:00:36,600
Paxau je to nejlepší místo
na Talamu,

9
00:00:36,700 --> 00:00:41,600
pro skutečnou rekreaci a
no, pro malé rozptýlení.

10
00:00:41,600 --> 00:00:42,600
Je velmi exklusivní.

11
00:00:42,700 --> 00:00:44,800
Pouze privilegium pro bohaté,

12
00:00:44,800 --> 00:00:47,100
to znamená pro bohaté

13
00:00:47,200 --> 00:00:48,600
a ty co jsou slavní.

14
00:00:48,700 --> 00:00:52,100
Já myslím, že trochu rozptýlení a hýčkání
si zaslouží i

15
00:00:52,100 --> 00:00:53,400
naše posádka.

16
00:00:53,400 --> 00:00:55,200
Taky máte pocit, že vás

17
00:00:55,300 --> 00:00:59,100
všechny starosti opouštějí
rychlostí světla?

18
00:00:59,100 --> 00:01:01,200
Ano je tu hezky.

19
00:01:04,800 --> 00:01:06,800
Budu vám vděčný za připomínky

20
00:01:06,900 --> 00:01:08,400
k vylepšení mého programu.

21
00:01:08,400 --> 00:01:13,100
Možná by tu mohlo být
trochu více... živo.

22
00:01:13,100 --> 00:01:14,100
veselo.

23
00:01:14,100 --> 00:01:15,100
Trochu uvolněnější atmosféru

........