1
00:00:02,189 --> 00:00:03,341
<i> Viděli jste v Crash</i>

2
00:00:03,441 --> 00:00:05,405
Ahoj, jak se máte?

3
00:00:05,584 --> 00:00:07,512
Já jsem Sean Adams, architekt.

4
00:00:07,612 --> 00:00:09,872
<i>Doufám, že vám to nevadí,
vzal jsem s sebou svého syna, Charlese. </i>

5
00:00:09,972 --> 00:00:11,864
- Charlesi.
- Rád vás poznávám.

6
00:00:11,964 --> 00:00:15,606
Moje dcera, Megan, se dívá v kuchyni
na televizi, můžeš se k ní přidat.

7
00:00:15,621 --> 00:00:20,437
- Mám ho ráda, je to umělec. Mluví se mnou.
- Proč to skrýváš?

8
00:00:20,537 --> 00:00:21,991
Chceš rozvod.

9
00:00:22,091 --> 00:00:24,853
Potřebuju tvoji pomoc.
Chtějí mě zabít.

10
00:00:25,612 --> 00:00:28,729
Máš ještě schovaný ty peníze?

11
00:00:29,938 --> 00:00:32,499
Tentokrát vyhledám pomoc.
Slibuju.

12
00:00:33,773 --> 00:00:36,461
Už je mi na blití z těch tvých slibů.

13
00:00:37,810 --> 00:00:40,504
- To je všechno?
- Dal jsem ti to, co mám.

14
00:00:43,872 --> 00:00:47,165
Hele chlape, když dáme
do kupy to co zrovna nazpíval...

15
00:00:47,265 --> 00:00:49,919
vystřelí přes noc jako hvězda.

16
00:00:50,019 --> 00:00:51,671
Chci tu nahrávku, hned!

17
00:00:51,771 --> 00:00:54,373
Dejte panu Cedarsovi tu nahrávku,
ať odtud může vypadnout.

18
00:00:54,390 --> 00:00:56,880
Našel jsi někdy u sebe doma mrtvollu?

19
00:00:58,650 --> 00:00:59,710
Ne.

20
00:00:59,729 --> 00:01:04,001
Sebastian se nezabil.
Zemřel, když se mi snažil zachránit život

21
00:01:04,762 --> 00:01:07,883
- Přitahuješ zatracený duše.
- Já jsem smrťák.

22
00:01:07,983 --> 00:01:10,663
Anthony, jsi dobrej chlap.

23
........