1
00:00:04,864 --> 00:00:05,796
Tati?

2
00:00:06,329 --> 00:00:07,673
Necejtím se dobře.

3
00:00:08,215 --> 00:00:10,156
Pojď sem, podívám se.

4
00:00:15,000 --> 00:00:17,326
Páni, teplota 66 stupňů.

5
00:00:17,451 --> 00:00:20,024
Asi jsem moc nemocnej,
abych šel k Jimmymu Peoplesovi.

6
00:00:20,320 --> 00:00:21,781
Radši tam zavolej a zruš to.

7
00:00:22,147 --> 00:00:24,511
Hned jakmile zavolám koronera.
Když máš teplotu 66 stupňů...

8
00:00:24,636 --> 00:00:26,794
- ...jsi chodící mrtvola.
- Jo?

9
00:00:27,320 --> 00:00:29,653
Dávám ti pět, maximálně deset minut života.

10
00:00:30,468 --> 00:00:32,904
Dobrá zpráva je, že k tomu
došlo ještě včas, abychom tvoje matka...

11
00:00:33,029 --> 00:00:35,880
...a já začali znova.
Možná, že tentokrát budeme mít holku.

12
00:00:37,517 --> 00:00:38,829
Jak si poznal, že simuluju?

13
00:00:39,179 --> 00:00:42,078
Shawne, tvoje první chyba byla,
že jsi strčil teploměr do vařící vody.

14
00:00:42,203 --> 00:00:44,546
Příště ho zkus dát do teplýho sendviče...

15
00:00:44,671 --> 00:00:46,402
...nebo za televizi.

16
00:00:46,527 --> 00:00:49,380
A proč vlastně nechceš jít k Jimmymu?
Bylo od nich laskavý, že nás pozvali.

17
00:00:49,569 --> 00:00:52,009
Jsou ta nejdivnější rodina v celým bloku.

18
00:00:52,178 --> 00:00:54,694
Shawne, každá rodina je něčím zvláštní.

19
00:00:54,819 --> 00:00:57,735
- To dělá Ameriku tak jedinečnou.
- Jedí divný jídlo.

20
00:00:57,933 --> 00:00:59,766
Všechno jídlo je divné, dokud ho neochutnáš.

21
00:00:59,935 --> 00:01:03,185
- Chci říct, že vůbec nejedí maso.
- Takže jsou vegetariáni.

22
00:01:03,479 --> 00:01:05,606
Myslím, že si říkají "vegani".

23
00:01:05,941 --> 00:01:07,565
Kluci, jste připravený na barbecue tofu?
........