1
00:00:02,128 --> 00:00:05,183
V roce 1986 byli nejlepší přátelé.

2
00:00:06,133 --> 00:00:09,155
O 20 let později, o večer,
kdy měli sraz ze střední školy,

3
00:00:09,227 --> 00:00:10,752
byl jeden z nich zavražděn.

4
00:00:12,996 --> 00:00:16,625
Toto je příběh o šesti přátelích
a jejich 20ti letech života.

5
00:00:16,830 --> 00:00:18,920
Každý díl je nový rok.

6
00:00:20,204 --> 00:00:24,577
Každý rok nás přibližuje k pravdě.

7
00:00:24,982 --> 00:00:26,210
V předchozích dílech Reunion.

8
00:00:26,256 --> 00:00:28,544
- Rád bych vám položil pár otázek.
- Jaký druh otázek?

9
00:00:28,625 --> 00:00:30,153
Takových, co se týkají
toho před 20ti lety.

10
00:00:31,734 --> 00:00:33,890
Kdybys řídil ty,
nic by se nestalo.

11
00:00:33,956 --> 00:00:36,126
- Žádný řízení pod vlivem, nic.
- Ale já neřídil.

12
00:00:36,159 --> 00:00:37,603
To nikdo neví.

13
00:00:37,613 --> 00:00:39,369
- Udělala jsem si těhotenský test.
- Já?

14
00:00:39,460 --> 00:00:41,637
- Musíš to být ty.
- Chci říct, Craig je můj nejlepší kámoš.

15
00:00:41,699 --> 00:00:44,361
Možná půjdu do Londýna a tam porodím,
a nikdo se to nikdy nedoví.

16
00:00:44,412 --> 00:00:47,699
Tímto odsuzuji obžalovaného k 12ti
měsícům v okresním nápravním zařízení.

17
00:00:47,766 --> 00:00:49,455
- ...příště zatlačíme.
- Je to tu.

18
00:00:49,506 --> 00:00:51,333
Dobře, hluboký nádech a... tlač!

19
00:00:51,421 --> 00:00:54,123
Adoptivní rodiče čekají, Samantho.

20
00:00:54,637 --> 00:00:56,111
Odešel jsi ze školy?

21
00:00:56,210 --> 00:00:58,942
Sezení ve třídě mě
nepřibližovalo k tomu, co chci.

22
00:00:59,014 --> 00:01:02,066
Wille? Myslela jsem, že tě
nepustí dřív jak v červenci.
........